| Source | Target | | acciaio legato | acero de aleación |
| albero a camme | árbol de levas |
| albero a camme del freno | árbol de levas de freno |
| anello appoggio leve frizione | plato de palanca de liberación |
| angolo della camma | ángulo de elevación de leva |
| autocarro leggero | vehículo comercial de servicio ligero |
| azione della leva | acción de palanca, efecto de palanca |
| barra della leva | palanca |
| camma del freno | leva de freno |
| camma del ruttore | leva de interruptor de contacto |
| camma di attuazione | leva actuadora |
| camma di espansione | leva ampliadora |
| camma di limitazione | leva de limitación |
| carbone di legna | carbón |
| carico leggero | carga ligera |
| catalizzatore a letto fisso | catalizador de una sola capa |
| catena albero a camme | cadena de árbol de levas, cadena de sincronización |
| cinghia albero a camme | correa de árbol de levas, correa de sincronización |
| circuito levetta di sgancio | circuito de activación |
| contorno della camma | contorno de leva, perfil de leva |
| convertitore catalitico a letto di metallo | catalizador de substrato de metal, convertidor catalítico de substrato de metal |
| cuscinetto dell'albero a camme | cojinete de árbol de levas |
| disco a camme | disco de leva, plato de leva |
| errore di lettura | error de lectura, error en lectura, falla de lectura |
| fibbia | hebilla, lengüeta |
| filtro di carbone di legna | filtro de carbón |
| fusibile lento | fusible de fundido lento |
| gamma di carico leggero | intervalo de carga ligera |
| gioco della valvola | holgura de válvula, holgura de varilla de levantamiento |
| imitazione del legno | imitación de madera |
| ingranaggio a camme | engranaje de árbol de levas, piñón de árbol de levas |
| inserto di legno | base de madera |
| interruttore a lamelle | interruptor de lengüeta |
| lega | aleación |
| lega d'alluminio | aleación de aluminio |
| lega di magnesio | aleación de magnesio |
| lega di metallo | aleación de metal |
| lega di ottone | aleación de latón |
| lega leggera | aleación de metal ligero, metal ligero |
| lega morbida | soldadura suave |
| legare | adherir, pegar |
| legenda | inscripción, leyenda |
| legge di Ohm | Ley de Ohm |
| legge sul traffico su strada | ley de tránsito vial |
| leggenda | leyenda |
| leggibilità | legibilidad |
| legno | madera |
| lente | vidrio de difusión |
| letteratura tecnica | literatura técnica |
| lettura velocità | lectura de velocímetro |
| leva | mecanismo de palanca |
| leva del cambio | palanca de cambio |
| leva del freno a mano | palanca de freno manual |
| leva dell'ingranaggio | palanca de cambio de engranaje, palanca de cambio de velocidades |
| leva dello sterzo | apalancamiento de dirección |
| leva di controllo | palanca de control |
| leva di controllo della valvola a farfalla | palanca de control de aceleración |
| leva di oscillazione | palanca oscilante |
| leva di regolazione | palanca de ajuste, palanca de guía |
| leva di sblocco | palanca de liberación |
