| Source | Target | | altimetro | altímetro, indicador de altitud |
| asta di livello | indicador de nivel de aceite |
| avvisatore acustico usura | indicador acústico de desgaste |
| calibro | calibrador de carátula, indicador de carátula |
| calibro con vite | calibrador de tornillo, indicador de tornillo |
| calibro di profondità del battistrada | indicador de profundidad de ranura |
| consumo carburante specifico indicato | consumo de combustible especifico indicado |
| diagramma indicatore | diagrama de indicador |
| faro di posizione | lámpara indicadora de esquina |
| indicatore a quadrante | calibrador de carátula, indicador de carátula |
| indicatore compressione | indicador de compresión |
| indicatore deformazione elastica | calibrador de tensión, indicador de tensión |
| indicatore del livello di benzina | indicador de nivel de gasolina |
| indicatore del livello di carburante | indicador de nivel de combustible |
| indicatore del livello di consumo del carburante | indicador de consumo de combustible |
| indicatore dell'ampiezza | indicador de ancho |
| indicatore di controllo | calibrador de control, indicador de distancia |
| indicatore di direzione | indicador de dirección, indicador de intermitentes |
| indicatore di flusso | indicador de flujo, medidor de flujo |
| indicatore forza di depressione del pedale | indicador de fuerza de depresión de pedal |
| indicatore luminoso dell'ampiezza | lámpara indicadora de ancho |
| indicatore pressione dell'olio | indicador de presión de aceite |
| indicatore temperatura dell'olio | indicador de temperatura de aceite |
| indicatore temperatura liquido refrigerante | indicador de temperatura de líquido de refrigeración |
| indice di usura del battistrada | indicador de desgaste de llantas |
| luce lampeggiante | faro indicador intermitente rotatorio, lámpara de destello |
| luci di avviso | indicador de advertencia, lámpara de precaución |
| manometro | indicador de presión de aire, manómetro de presión |
| manometro pneumatici | indicador de presión de aire, indicador de presión de llantas |
| manometro pressione di sovralimentazione | indicador de presión de sobrealimentación |
| manometro tipo fluido | indicador de presión de tipo fluido |
| micrometro | indicador de micrómetro, micrómetro de tornillo |
| righello scorrevole | calibrador deslizante, indicador calibrador |
| spia lampeggiatore | lámpara de control de indicador de dirección lámpara de control de intermitentes |
| striscia di rottura | indicador de desgaste de llanta |
| strumento di misura | indicador de medición, instrumento de medición, medidor |
| tachimetro | indicador de velocidad, velocímetro |
| termometro | indicador de temperatura, termómetro |
| vacuometro | indicador de vacío |
