| Source | Target | | aggiustamento | ajuste fino |
| amplificatore finale | amplificador final |
| controllo manuale della regolazione | control de ajuste fino manual |
| filtro fine | filtro fino |
| finecorsa laterale | descentrado lateral |
| finestre elettriche | ventana eléctrica |
| finestrino della porta | ventana de puerta, vidrio de puerta |
| finestrino incernierato | ventana de bisagra, ventana de respiradero |
| finestrino laterale | ventana lateral |
| finestrino posteriore | ventana trasera |
| finestrino scorrevole | ventana deslizante |
| finestrino sul tettuccio | ventanilla de techo |
| gioco di fine corsa | holgura de rebote |
| gioco finale dell'albero a gomiti | juego longitudinal de cigüeñal |
| guida del finestrino | guía de ventana |
| ingranaggio a vite | engranaje de tornillo sin fin |
| interruttore di fine corsa | interruptor de límite |
| maniglia del finestrino | manija de ventana |
| mano finale | pintura de acabado |
| meccanismo del finestrino | elevador de ventana, unidad de control de ventana |
| montante del finestrino | pilar de ventana, poste de ventana |
| posizione finale | posición final |
| pressione di compressione finale | presión de compresión final |
| pressione finale | presión final |
| punto di ebollizione finale | punto de ebullición final |
| regolatore del finestrino | elevador de ventana, unidad de control de ventana |
| regolazione delle sospensioni | ajuste fino de chasis, ajuste fino de suspensión |
| sterzo a vite | tornillo sin fin de dirección |
| sterzo a vite e dado | dirección de tornillo sin fin y espiga |
| sterzo a vite e rullo | impulsor de engranaje de tornillo sin fin |
| supporto finale | soporte extremo |
| tampone di fine corsa | abrazadera de ballesta |
| telaio del finestrino | chasis de tablero de ventana |
| temperatura di compressione finale | temperatura de compresión final |
| trasmissione finale | impulsor final |
| vernice finale tropicale | acabado tropical |
