| Source | Target | | accensione a doppia candela | encendido de doble-bujía |
| ammortizzatore a doppio tubo | amortiguador de doble tubo |
| anello del pistone a doppio cuneo | anillo de pistón de tipo cuña de doble lado |
| asse gemello | eje doble |
| autobus a due piani | autobús de doble-plataforma |
| azione doppia | impulsión doble |
| carburatore doppio | carburador doble |
| chiave a forcella con testa doppia | llave ahorquillada de caja doble |
| compressore a due fasi | compresor de doble-etapa, compresor de dos-etapas |
| fanali doppi | lámparas de doble cabeza |
| fila doppia | doble-renglón |
| flessione | doblez, flexión |
| giunto a doppia V | junta de tipo doble V |
| ingranaggio elicoidale doppio | engranaje helicoidal doble |
| innestare la frizione a doppio innesto | doble-embrague, doble-desembrague |
| monolite a doppio letto | reborde de doble-cama |
| motore a doppio albero di camme in testa | motor de doble árbol de levas sobre de cabeza |
| motore dual fuel | motor de doble combustible |
| parete doppia | doble-pared |
| piega | doblez |
| piegatura | doblez |
| pneumatico doppio | llanta doble |
| pneumatico gemello | llanta doble |
| sistema frenante a circuito doppio | sistema de freno de doble-circuito, sistema de freno de línea dividida |
| sistema frenante a tamburo doppio | sistema de freno de doble tambor |
| sistema frenante doppio | sistema de freno de doble-línea, sistema de freno dividido |
| sollevatore biposto | elevador de doble-poste, grúa de doble-poste |
| sospensione a doppio braccio oscillante | suspensión de doble-espoleta |
| valvola a due vie | válvula de dos-caminos, válvula de retención doble |
