| Source | Target | | accensione bobina della batteria | bobina encendido |
| accensione della batteria a spirale | batería-y-bobina de encendido |
| accensione della superficie | encendido superficial |
| acciaio della molla | acero de resorte |
| acido della batteria | ácido de batería |
| albero della frizione | eje de embrague, eje piñón constante |
| albero della scatola di trasmissione | eje de caja de engranaje |
| albero principale della scatola di trasmissione | eje de salida, eje principal |
| allineamento della sospensione | alineamiento de ruedas, alineamiento de suspensión |
| allineatore della ruota | alineador de ruedas |
| alloggiamento della pompa | alojamiento de bomba, tambor de bomba |
| alloggiamento della scatola di trasmissione | alojamiento de engranaje, caja de engranaje |
| alloggiamento della valvola a farfalla | alojamiento de válvula de aceleración |
| alloggiamento della ventola | alojamiento de ventilador |
| alloggio della frizione | alojamiento de embrague |
| altezza dal suolo della scocca | espacio libre de chasis |
| ammortizzatore della frizione | amortiguador de fricción |
| ammortizzatore della torsione | amortiguador de torsión |
| ancoraggio della cintura di sicurezza | anclaje de cinturón de seguridad |
| ancoraggio superiore della cintura di sicurezza | punto de sujeción superior de cinturón de seguridad |
| anello di attacco della molla | pivote de grillete |
| angolo della camma | ángulo de elevación de leva |
| angolo della punta | ángulo de nariz |
| angolo della ruota orientabile | ángulo de inclinación de eje delantero |
| apertura della chiave | abertura de llave |
| arricchimento della miscela | enriquecimiento de mezcla |
| aspetto della superficie | apariencia de superficie |
| assemblaggio copertura della frizione | ensamble de cubierta de embrague |
| azione della leva | acción de palanca, efecto de palanca |
| azione della molla | acción de resorte |
| barra della leva | palanca |
| bilanciamento della molla | balance de resorte |
| blocco della ruota | bloqueo de rueda |
| buco della serratura | bocallave |
| bullone della molla | perno de grillete, perno de resorte |
| bullone della ruota | perno de cubo, perno de rueda |
| bullone di scarico della coppa dell'olio | tapón de drenaje de recipiente de aceite |
| bullone testa della biella | perno de extremo grande |
| calcolo della forza | cálculo de fuerza |
| capacità della batteria | capacidad de batería |
| carica della batteria | carga de batería |
| carico della ruota | carga de rueda |
| carrucola della guida | polea guía, polea intermedia |
| cassone della ventilazione | caja de aire |
| cavità della carrozzeria | cavidad de carrocería |
| cavo della batteria | cable de arrancador, cable de puente |
| cavo di messa a terra della batteria | cable a tierra de batería |
| cellula della batteria | celda de batería, elemento de batería |
| cerniera della porta | bisagra de puerta |
| chiave dado della ruota | llave de tuerca de rueda |
| chiave della candela | llave de dados de bujía |
| chiave della porta | llave de puerta |
| chiavetta divisa della valvola | collar de apriete de válvula |
| cilindro della pompa | cilindro de bomba, tambor de bomba |
| cilindro freno della ruota | cilindro de rueda de freno |
| cinghia della ventola | correa de ventilador |
| codice della strada | regulaciones de tráfico |
| coefficiente della temperatura | coeficiente de temperatura, compensación de temperatura |
| collare della frizione | abrazadera de embrague |
| collegamento della valvola a farfalla | acoplamiento de varillaje de aceleración |
