| Source | Target | | abitacolo | cabina de control |
| alloggiamento del controllo | alojamiento de control |
| anello di controllo dell'olio | anillo de control de aceite, anillo raspador de aceite |
| asta di comando | vástago de control, vástago de golpeador |
| attuazione | control, operación |
| bielletta di azionamento | vástago de control |
| cabina avanzata | cabina-sobre-motor, cabina de control hacia adelante |
| cavo controllato | cable-actuado, cable-controlado |
| cavo dell'acceleratore | cable de control de aceleración |
| cavo dello starter | cable de control de reductor |
| circuito di controllo | circuito actuador, circuito de control |
| comfort controllo | control de comodidad |
| controllabile | controlable, direccionable |
| controllato a pedale | controlado por el pie, operado por el pie |
| controllato a vuoto | controlado por vacío |
| controllato ad aria compressa | controlado por aire comprimido, operado por aire neumático |
| controllato da computer | controlado por computadora |
| controllato elettricamente, controllata elettricamente | controlado electrónicamente |
| controllo | control |
| controllo a trazione elettronica | control electrónico de tracción |
| controllo anteriore | control de avance |
| controllo anti-scivolo | control de estabilidad automático, sistema de control de tracción |
| controllo antifumo | control de humo |
| controllo automatico del suono | control de volumen automático |
| controllo automatico della sintonia | control de modulación automático |
| controllo automatico della stabilità | control automático de estabilidad |
| controllo automatico delle prestazioni | control de rendimiento automático, sistema de control de detonaciones |
| controllo completo | control de verificación |
| controllo da termostato | controlado termostáticamente |
| controllo dei fanali | control de luz |
| controllo dei freni | control de freno |
| controllo del cavo | control de cable, operación de cable |
| controllo del freno | zapata de freno |
| controllo del motore | control de aceleración, control de motor |
| controllo del riscaldatore | control de calentador |
| controllo del rumore | control de ruido |
| controllo della miscela | control de mezcla |
| controllo della qualità | control de calidad |
| controllo della trazione | sistema electrónico de control de tracción |
| controllo delle emissioni | control de emisión |
| controllo elettronico dell'ammortizzatore | control electrónico de regulador de vibraciones |
| controllo manuale | control manual |
| controllo manuale dell'ingranaggio | cambio de velocidades manual, control de engranaje manual |
| controllo manuale della regolazione | control de ajuste fino manual |
| controllo termostatico | control termostático |
| convertitore catalitico con sonda lambda | catalizador con sonda tipo Lambda, catalizador controlado |
| corrente di controllo | corriente de compuerta, corriente de control |
| dipendente dal carico | controlado por carga, dependiente de carga |
| dispositivo di controllo | dispositivo de control |
| dispositivo di controllo dell'uscita | dispositivo de control de entrega |
| dispositivo di controllo della velocità | sistema de control de velocidad |
| dispositivo per il controllo automatico della velocità | dispositivo automático de control de velocidad |
| elenco di controllo | lista de verificación |
| forcella superiore | brazo de control superior |
| fuori controllo | fuera de control |
| gamma di regolazione | intervalo de control, intervalo de regulación |
| incontrollabile | sin control |
| indicatore di controllo | calibrador de control, indicador de distancia |
| interruttore delle luci | control de oscurecimiento, control de inmersión |
| interruttore di controllo | interruptor de control |
