| Source | Target | | albero a manovella | cigüeñal |
| angolo dell'albero a manovella | ángulo de cigüeñal |
| basamento superiore | cárter superior de cigüeñal |
| bullone di ritenzione puleggia dell'albero a manovella | perno de retención de polea de cigüeñal |
| carter | caja de motor, cárter de cigüeñal |
| carter motore | cárter de cigüeñal |
| collare dell'albero a manovella | abrazadera de cigüeñal |
| coppiglia della manovella | perno de cigüeñal |
| gioco finale dell'albero a gomiti | juego longitudinal de cigüeñal |
| ingranaggio dell'albero a manovella | engranaje de cigüeñal, piñón de cigüeñal |
| involucro cuscinetto principale | casquillo de cojinete de cigüeñal |
| manovella | brazo de cigüeñal |
| perno della manovella | perno de cigüeñal, perno prisionero de cigüeñal |
| potenza di decollo | eje auxiliar impulsado por el cigüeñal |
| pozzetto del carter | colector de aceite, colector de cárter de cigüeñal |
| puleggia di trasmissione | polea de cigüeñal, polea de impulsor |
| raggio della manovella | radio de cigüeñal |
| rettificatrice per albero a manovella | esmeriladora de cigüeñal |
| sensore angolo dell'albero a manovella | sensor de ángulo de cigüeñal, sensor de posición de cigüeñal |
| tappo cuscinetto principale | tapa de cojinete de cigüeñal |
| velocità dell'albero a manovella | velocidad de cigüeñal |
| ventilazione carter motore positiva | ventilación de cárter de cigüeñal cerrada, ventilación de cárter de cigüeñal positiva |
| ventilazione del banco del motore | ventilación de cárter de cigüeñal |
| zona supportata dell'albero a gomito | muñón de cigüeñal, muñón de cojinete principal |
| zona supportata dell'albero a manovella | muñón de cigüeñal |
