| Source | Target | | additivo carburante | aditivo de combustible |
| camera di alimentazione del carburante | cámara de alimentación de combustible |
| carburante | combustible |
| carburante del motore | combustible de motor |
| carburante di riferimento | combustible de referencia |
| carburante di riserva | combustible de reserva |
| carburante lubrificato | combustible lubricado |
| cellula di carburante | celda de combustible |
| composizione del carburante | composición de combustible |
| conduttura del carburante | línea de combustible |
| conduttura di alimentazione del carburante | línea de suministro de combustible |
| consumo carburante specifico indicato | consumo de combustible especifico indicado |
| consumo di carburante | consumo de combustible |
| consumo medio di carburante | consumo de combustible promedio |
| consumo specifico di carburante | consumo de combustible especifico |
| consumo standard di carburante | consumo de combustible estándar |
| distribuzione del carburante | suministro de combustible |
| esclusione carburante in decelerazione | desactivación de combustible de desaceleración |
| evaporazione del carburante | evaporación de combustible |
| filtro del carburante | filtro de combustible |
| indicatore del livello di carburante | indicador de nivel de combustible |
| indicatore del livello di consumo del carburante | indicador de consumo de combustible |
| infiltrazione di carburante | combustible de fuga |
| inibitore del carburante | anti-detonante |
| iniezione centrale del carburante | inyección central, inyección de combustible central |
| iniezione di carburante | inyección de combustible |
| iniezione discontinua del carburante | inyección de combustible discontinua |
| iniezione elettronica del carburante | inyección de combustible electrónica, inyección de combustible programada |
| iniezione meccanica di carburante | inyección de combustible mecánica |
| iniezione monopunto del carburante | inyección de combustible de un solo punto |
| iniezione multipunto del carburante | inyección de combustible de múltiples puntos |
| livello del carburante | nivel de combustible |
| pompa di alimentazione del carburante | bomba de alimentación de combustible |
| pompa elettrica del carburante | bomba de combustible eléctrica |
| preriscaldamento del carburante | precalentado de combustible |
| pressione del carburante | presión de combustible |
| pressione di alimentazione del carburante | presión de alimentación de combustible |
| rifornire di carburante | reaprovisionar |
| risparmio di carburante | economía de combustible |
| serbatoio del carburante | tanque de combustible |
| sistema di alimentazione a gravità del carburante | sistema de combustible alimentado por gravedad |
| sistema di alimentazione del carburante | suministro de combustible |
| specifiche del carburante | especificaciones de combustible |
| tanica del carburante | recipiente de combustible |
| tappo del serbatoio del carburante | tapa de tanque de combustible |
| valvola di ritorno del carburante | válvula de retorno de combustible |
