| Source | Target | | aria del carburatore | aire de carburador |
| carburatore | carburador |
| carburatore a spray | carburador de rociador |
| carburatore a starter fisso | carburador de reductor fijo |
| carburatore a starter singolo | carburador de reductor individual, carburador de tambor individual |
| carburatore a starter variabile | carburador de reductor variable |
| carburatore a tiraggio orizzontale | carburador de corriente cruzada |
| carburatore a tre cilindri | carburador de triple tambor |
| carburatore bifasico | carburador compuesto |
| carburatore composto | carburador compuesto |
| carburatore con compensazione dell'altitudine | carburador con compensación de altitud |
| carburatore con quattro cilindri | carburador de cuatro tambores |
| carburatore di avviamento | carburador de arranque |
| carburatore doppio | carburador doble |
| carburatore fuoristrada | carburador de campo cruzado |
| carburatore invertito | carburador de corriente descendiente |
| carburatore multiplo | carburador de múltiples etapas |
| carburatore orizzontale | carburador de corriente horizontal |
| carburatore pressurizzato | carburador presurizado |
| carburatore verticale | carburador vertical |
| fuori getto del minimo | surtidor de enriquecimiento en el carburador |
| galleggiante del carburatore | flotador de carburador |
| gola del carburatore | entrada de carburador |
| motore a carburatore | motor de carburador |
| regolazione del carburatore | ajuste de carburador |
| temperatura dell'aria d'ingresso | temperatura de aire de carburador |
| vano del carburatore | alojamiento de carburador |
