Source | Target | barra collettrice | guía de cable, tubo de cable |
cablaggio | árbol de cable, arnés de cableado |
cablaggio elettrico | cableado eléctrico |
capocorda | cable zapata, saliente de conector |
cavo | cable, cordón |
cavo cieco | cable oculto, cable tipo Bowden |
cavo controllato | cable-actuado, cable-controlado |
cavo d'acciaio | cable de acero, cable de alambre |
cavo del freno a mano | cable de freno manual |
cavo del tachimetro | cable de velocímetro |
cavo dell'acceleratore | cable de control de aceleración |
cavo dell'accensione | cable de bujía |
cavo dell'adattatore | cable de adaptador |
cavo della batteria | cable de arrancador, cable de puente |
cavo dello starter | cable de control de reductor |
cavo di connessione | cable de conexión |
cavo di estensione | cable de extensión |
cavo di messa a terra | cable para aterrizar |
cavo di messa a terra della batteria | cable a tierra de batería |
cavo di traino | cable de servicio de grúa |
connessione del cavo | conexión de cable, terminal de cable |
connettore del cavo | conector de cable |
controllo del cavo | control de cable, operación de cable |
diagramma a blocchi | diagrama de circuito, esquema de cableado |
fascio di cavi | arnés de cable, paquete de cables |
guaina | conducto de cable |
morsetto del cavo | abrazadera de cable |
passacavo | arandela aislante de cable |
piattina cavi | correa de cable |
pinze spela fili | alicates para pelar cable |
schermatura dei cavi | apantallado de cable |
spina del cavo | enchufe de cable |
tubo protettivo dei cavi | tubo protector de cable |