| Source | Target | | accessori | accesorios, adaptadores |
| acciaio ad alto carbonio | acero con alto contenido de carbón |
| ad aria | asistido por aire a presión |
| ad assistenza idraulica | asistido hidráulicamente |
| adattamento | ajustar, coincidir |
| adattare | adaptar, ajustar |
| adattatore | adaptador |
| adattatore del collettore | adaptador de conexión |
| additivo antischiuma | aditivo anti-espuma |
| additivo carburante | aditivo de combustible |
| additivo per benzina | aditivo de gasolina |
| aderenza | adherencia, conexión adherente |
| aderenza frizionale | adherencia de fricción |
| adesivo | adhesivo, pegamento |
| adesivo, adesiva | pegamento |
| adesivo metallico | pegamento de metal |
| adesivo sigillante | cemento de junta, compuesto de sellado líquido |
| adiabatico, adiabatica | adiabático |
| aggiunta | adición |
| ammissibile | aceptable, admisible |
| ammortizzatore ad aria regolabile | amortiguador ajustable de aire |
| azionato ad aria | impulsado por aire, neumático |
| benzina ad alto numero di ottani | gasolina de alto octanaje |
| benzina ad alto RVP | gasolina de nivel de volatilidad alto |
| bullone di tensione | perno adaptador, perno de tensión |
| cabina avanzata | cabina-sobre-motor, cabina de control hacia adelante |
| cavo dell'adattatore | cable de adaptador |
| coefficiente di aderenza | coeficiente de adherencia, coeficiente de fricción |
| collettore di induzione | múltiple de admisión, múltiple de entrada |
| complementare | adicional, complementario, suplementario |
| comportamento su strada | adherencia al camino |
| conduttura d'ingresso | ducto de admisión, tubo de admisión |
| controllato ad aria compressa | controlado por aire comprimido, operado por aire neumático |
| copertura carta da mascheratura | cubierta de papel adhesivo |
| corsa di aspirazione | carrera de admisión, carrera de entrada |
| cuscinetto ad ago | cojinete de aguja |
| depressione collettore d'ingresso | vacío de múltiple de admisión, vacío de múltiple de entrada |
| diluente | adelgazante, diluyente |
| fanale ad ampio raggio | faros de luz de amplio alcance |
| fanale anteriore antinebbia | lámpara para clima adverso, lámpara para niebla |
| giunto adesivo | junta de pegamento |
| gonfiare con aria compressa | admitir aire comprimido, inflar |
| ingrassatore dell'adattatore | niple de adaptador |
| ingresso dell'aria | admisión de aire |
| lampeggiatore di emergenza | intermitente de advertencia de peligro, intermitente de emergencia |
| legare | adherir, pegar |
| lubrificazione forzata ad olio | lubricación de aceite forzada |
| luce di avviso pericolo | lámpara de advertencia de peligro |
| luci di avviso | indicador de advertencia, lámpara de precaución |
| marcia in avanti | dirección hacia adelante |
| martello ad aria | martillo neumático |
| mescolare | aditivo |
| metallo lucido | adaptadores ornamentales, borde de cromo |
| miscela | aditivo, compuesto, mezcla |
| motore ad accensione controllata | motor controlado por encendido, motor de encendido por bujías |
| motore ad albero a camme in testa | motor de un solo árbol de levas sobre la cabeza |
| motore ad alta compressione | motor de compresión alta |
| motore ad aspirazione naturale | motor de aspiración natural, motor de succión |
| motore ad iniezione | motor de inyección |
| nastro adesivo | cinta adhesiva, cinta mágica |
