| Source | Target | | acceleratore | acelerador, pedal de aceleración |
| accelerazione | aceleración |
| accelerazione angolare | aceleración angular, aceleración rotacional |
| accelerazione laterale | aceleración lateral |
| accelerazione longitudinale | aceleración longitudinal |
| alloggiamento della valvola a farfalla | alojamiento de válvula de aceleración |
| arricchimento dell'accelerazione | enriquecimiento de aceleración |
| cavo dell'acceleratore | cable de control de aceleración |
| collegamento della valvola a farfalla | acoplamiento de varillaje de aceleración |
| controllo del motore | control de aceleración, control de motor |
| decelerazione angolare | aceleración angular, aceleración rotacional |
| guida della valvola a farfalla | corredera de aceleración |
| leva di controllo della valvola a farfalla | palanca de control de aceleración |
| mezza valvola a farfalla | aceleración media |
| pompa di accelerazione | bomba de aceleración |
| prestazioni di accelerazione | rendimiento de aceleración |
| ugello della pompa di accelerazione | surtidor de aceleración |
| valvola a farfalla | válvula de aceleración |
| valvola a farfalla completamente aperta | aceleración ampliamente abierta |
| valvola a farfalla manuale | control manual de aceleración |
| valvola regolatrice di flusso | válvula de aceleración, válvula de reducción |
