Source | Target | albero a camme | árbol de levas |
albero a camme del freno | árbol de levas de freno |
angolo della camma | ángulo de elevación de leva |
azione della leva | acción de palanca, efecto de palanca |
barra della leva | palanca |
camma del freno | leva de freno |
camma del ruttore | leva de interruptor de contacto |
camma di attuazione | leva actuadora |
camma di espansione | leva ampliadora |
camma di limitazione | leva de limitación |
catena albero a camme | cadena de árbol de levas, cadena de sincronización |
cinghia albero a camme | correa de árbol de levas, correa de sincronización |
contorno della camma | contorno de leva, perfil de leva |
cuscinetto dell'albero a camme | cojinete de árbol de levas |
disco a camme | disco de leva, plato de leva |
gioco della valvola | holgura de válvula, holgura de varilla de levantamiento |
ingranaggio a camme | engranaje de árbol de levas, piñón de árbol de levas |
leva | mecanismo de palanca |
leva del cambio | palanca de cambio |
leva del freno a mano | palanca de freno manual |
leva dell'ingranaggio | palanca de cambio de engranaje, palanca de cambio de velocidades |
leva dello sterzo | apalancamiento de dirección |
leva di controllo | palanca de control |
leva di controllo della valvola a farfalla | palanca de control de aceleración |
leva di oscillazione | palanca oscilante |
leva di regolazione | palanca de ajuste, palanca de guía |
leva di sblocco | palanca de liberación |
leva di tensione | palanca de tensión |
leva d&'92;acciaio per togliere gli pneumatici dai cerchioni | herramienta para llantas |
leva galleggiante | brazo de flotador |
motore a doppio albero di camme in testa | motor de doble árbol de levas sobre de cabeza |
motore ad albero a camme in testa | motor de un solo árbol de levas sobre la cabeza |
pomello della leva del cambio | perilla de palanca de cambio de engranaje |
punteria | elevador, varilla de levantamiento de válvula |
regolatore delle camme | ajustador de leva, leva de ajuste |
rullo di punteria | seguidor de Leva |
sensore dell'albero a camme | sensor de árbol de levas |
tappo del cuscinetto dell'albero a camme | tapa de cojinete de árbol de levas |
trazione a camme | actuador de árbol de levas |
vite di regolazione punteria | tornillo de ajuste de varilla de levantamiento |