| Source | Target | | Absaugrohr | tubo de escape |
| Allgas-Sicherheitsschlauch | tubo flexible de seguridad |
| Annubarsonde | tubo Annubar |
| Atmungsleitung | tubo de escape |
| aufgeweitetes Rohr | tubo expandido |
| Baustellenrohrlager | almacén de tubos a pie de obra |
| Bohrgarnitur | tubo de la barrena |
| Bohrrohr | tubo |
| Brennerrohr | tubo mezclador |
| Doppelrohrkondensator | condensador de doble tubo |
| Ein- und Ausgangsschacht | fosa de los tubos |
| Einführungs- und Entnahmerohr für Absperrblase | tubo de inserción del balón obturador |
| Einrichtung eines Baustellenrohrlagers | acopio de tubos a pie de obra |
| einschenkliges Manometer | manómetro de tubo vertical |
| Entleerungsleitung | tubo de drenaje |
| Entlüftungsrohr | tubo de evacuación a la atmósfera |
| Entlüftungsstutzen | tubo de ventilación |
| Fallrohr | tubo de retorno descendente |
| Flammenschutzhülle | tubo protector de llama |
| Flanschrohr | tubo con bridas |
| flexible Stahlrohrleitung | tubo flexible metálico |
| flexibler Stahlanschlußschlauch | tubo flexible con armadura metálica |
| Futterrohrstrang | tubo de protección |
| Gasverteilungsrohr | tubo distribuidor |
| Gefälle | pendiente de un tubo |
| geschweißtes Stahlrohr | tubo de acero soldado |
| Gewinderohr | tubo roscado |
| Großrohr | tubo de gran diámetro |
| Gußrohr | tubo de fundición |
| Hahn mit Schlauchtülle | grifo con boquilla para tubo flexible |
| Herstellung von Doppellängen | presoldadura de tubos de dos en dos |
| Hüllrohr | tubo protector contra cizallamiento |
| Intensivmessung | medición continua del potencial tubo/terreno |
| kalt aufgeweitetes Rohr | tubo expandido en frío |
| kaltgezogenes Rohr | tubo estirado en frío |
| Kunststoffrohr | tubo de material sintético |
| Kunststoffschlauch | tubo flexible de material sintético |
| Kurzrohr | tubo corto |
| längsgeschweißtes Rohr | tubo soldado longitudinalmente |
| längsnahtgeschweißtes Rohr | tubo con soldadura longitudinal |
| Leitungsrohr | tubo para conducción |
| Manometer mit senkrechtem Meßrohr | manómetro de tubo único |
| Muffenrohr | tubo de enchufe y espiga |
| Muffenrohr mit Wulst | tubo de enchufe y espiga con cordón |
| nahtloses Rohr | tubo de acero estirado sin soldadura |
| Ofen mit Strahlrohrheizung | horno de tubos radiantes |
| Prandtl-Rohr | tubo de Prandtl |
| Prüfröhrchen | tubo de Dräger |
| Rekuperatorstrahlrohr | tubo radiante autorrecuperador |
| Riechrohrkappe | tapa del tubo de ventilación |
| Rippenrohr | tubo de aletas |
| Rippenrohrkühler | enfriador de tubo de aletas con ventilador |
| Rißauffangrohr | tubo para detención de fisuras |
| Rohr/Boden-Potential | potencial del tubo con relación al terreno |
| Rohr/Boden-Potentialmessung | medición de los potenciales tubo-terreno |
| Rohrablagerungen | sedimentaciones en el interior del tubo |
| Rohrausfuhr | transporte de los tubos |
| Rohrbündelgleichrichter | enderezador de flujo de haz de tubos |
| Rohrbündelkondensator | condensador de carcasa y tubos |
| Rohrgreifer | pinzas para tubo |
