| Source | Target | | Abnehmeranlage | instalación receptora de gas |
| anlage | instalación recuperadora del frío |
| Außenanlage | instalación a la intemperie |
| BHKW | instalación de energía total |
| Brenngassystem | instalación de suministro de gas a los compresores |
| CO2-Löschanlage | instalación extintora con dióxido de carbono |
| Fernmeßeinrichtung | instalación de telemetría |
| Feuerungsanlage | instalación de combustión |
| Freiluftanlage | instalación al aire libre |
| Fremdanlage | instalación ajena |
| Gasheizung | instalación de calefacción a gas |
| Gaswarnanlage | instalación detectora de gas |
| geerdete Anlage | instalación puesta a tierra |
| gemeinschaftlich genutzte Teile der Hausinstallation | instalación receptora común |
| Gleichstromanlage | instalación de corriente continua |
| Großfeuerungsanlage | gran instalación de combustión |
| Grundlastanlage | instalación para suministro de base |
| Hausinstallation | instalación individual |
| Heizungsanlage | instalación de calefacción |
| Kälterückgewinnungs- | instalación para recuperación de frigorías |
| Kokssortieranlage | instalación de clasificación de coque |
| Kombikesselanlage | instalación de calderas combinadas |
| Kühlanlage | instalación enfriadora |
| Kundenanlage | instalación del cliente |
| Leitungsanlage | instalación receptora de gas |
| oberirdische Anlage | instalación de superficie |
| Pulverlöschanlage | instalación extintora mediante polvo |
| Rohrleitungsbau | instalación de las tuberías |
| Schaumlöschanlage | instalación extintora con espuma |
| Spitzendeckungsanlage | instalación para recorte de puntas |
| Sprühwasserlöschanlage | instalación de agua contraincendios |
| Trocknung | instalación de deshidratación |
| Überfluranlage | instalación aérea |
| Überputzleitung | instalación a la vista |
| unterirdischer Speicher | instalación subterránea de almacenamiento |
| Unterputzleitung | instalación empotrada |
| Verbundgaszähler | instalación de medida con contador auxiliar |
| Versorgungsanschlüsse | Acometidas e instalaciones interiores |
| Zentralheizung | instalación de calefacción central |
