| Source | Target | | Abwasser | aguas residuales |
| Ammoniakabwasser | agua amoniacal usada |
| Ammoniakwasser | agua amoniacal |
| Berieselungseinrichtung | sistema de rociado con agua |
| Bodenwasser | agua basal |
| Bohr-Hubinsel | plataforma de perforación para aguas poco profundas |
| dampfbeheizter Verdampfer | vaporizador con vapor de agua |
| druckloser Durchlauferhitzer | aparato de producción de agua caliente de salida libre |
| Druckwasserwäsche | lavado a alta presión con agua |
| Eindringen von Wasser | penetración de agua |
| Einspülen | excavación de zanja por chorro de agua a presión |
| Einzapfwasserheizer | calentador de agua para una sola toma |
| Entwässerung | separación del agua |
| Gaswasserheizer | calentador de agua |
| Haftwasser | agua intersticial |
| Heißwasserbereiter | calentador de agua a gas |
| heizer | calentador instantáneo de agua |
| Innere Gewässer | aguas interiores |
| Kalorimeter mit Wasserdurchfluß | calorímetro de circulación de agua |
| Kaltwasserrohr | tubería de alimentación de agua fría |
| karburiertes Wassergas | gas de agua carburado |
| Klein-Wasserheizer | calienta agua |
| Kombitherme | calentador de agua usado para calefacción central |
| Küstenmeer | aguas territoriales |
| Lagerstättenwasser | agua del yacimiento |
| Liegendwasser | agua de fondo |
| Löschwassertank | tanque de agua contraincendios |
| meerwasserbeheizter Verdampfer | vaporizador de agua de mar |
| Meerwasserverdampfer | vaporizador con agua de mar |
| Mehrzapfwasserheizer | calentador de agua para varias tomas |
| Minusdruckentnahme | toma de presión aguas abajo |
| Mutterlauge | agua madre |
| nach | aguas abajo |
| Nachpumpflüssigkeit | agua de cebado |
| Naßkonservierung | mantenimiento en paro con agua |
| Plusdruckentnahme | toma de presión aguas arriba |
| Randwasser | agua marginal |
| Randwassertrieb | movimiento del agua marginal |
| Regenkühler | enfriador por pulverización de agua |
| Regler für den Wasserdurchfluß | regulador del caudal de agua |
| Rohammoniakwasser | agua amoniacal bruta |
| Rohrleitungsverlegung in der Tiefsee | tendido en aguas profundas |
| Seifenwasser | agua jabonosa |
| Speicher mit Heizregister | acumulador de agua caliente con calentador |
| Speicherwassererwärmer | calentador de agua de acumulación |
| Sprühwasserlöschanlage | instalación de agua contraincendios |
| Tankberieselung | cortina de agua |
| vor | aguas arriba |
| Vordruck | presión aguas arriba |
| Vorratswasserheizer | calentador acumulador de agua a gas |
| Warmwasser | agua caliente |
| Warmwasser- | Producción de agua caliente |
| Warmwasserbereitung | producción de agua caliente sanitaria |
| Warmwasserspeicher | acumulador de agua caliente |
| Warmwasserzentralheizung | calefacción central por agua caliente |
| Wasser | Agua |
| Wasser/Öl-Verhältnis | relación agua/petróleo |
| Wasserabscheider | separador de agua |
| Wasserdampf | vapor de agua |
| Wasserdampfpumpe | bomba de vapor de agua |
