Source | Target | äquivalente Speichererdgasmenge | gasnatural equivalente |
isothermische Speicherung | almacenamiento isotermo |
maximales Speichervolumen | capacidad total teórica de un almacenamiento subterráneo |
oberirdische Speicherung | almacenamiento de superficie |
potentielle Speicherstruktur | estructura de almacenamiento |
Speicher mit Heizregister | acumulador de agua caliente con calentador |
Speicheranschlußleitung | conducciones de inyección-extracción |
Speicherballon | balón gasométrico |
Speicherbehälter im Untergrund | depósito semienterrado |
Speicherbestand | inventario |
Speicherbohrung | pozo de almacenamiento subterráneo |
Speicherdruck | presión del depósito |
Speicherdruck-Kontrollbohrung | pozo de control del almacenamiento |
Speicherfließdruck | presión del almacenamiento con salida abierta |
Speichergasbehälter | gasómetro en la red de distribución |
Speichergestein | roca almacén |
Speichergruppe | grupo acumulador |
Speicherhöchstdruck | presión máxima de almacenamiento |
Speicherhorizont | capa de almacenamiento |
Speicherkapazität | capacidad de almacenamiento |
Speicherschließdruck | presión del almacenamiento con salida cerrada |
Speicherterminal | terminal de almacenamiento |
Speicherung | Almacenamiento |
Speicherung im Anlandeterminal | almacenamiento de recepción |
Speicherverdichter- | estación compresora de almacenamiento subterráneo |
Speicherwassererwärmer | calentador de agua de acumulación |
Speicherzyklus | ciclo de almacenamiento |
unterirdischer Speicher | instalación subterránea de almacenamiento |
Wasserheizer (einer Speichergruppe) | cambiador de calor |