| Source | Target | | Abblasestation | estación limitadora de la pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>resión |
| Abbohren | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>erforación pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara localización de fugas |
| Abbrennstumpan class=ev>ppan>f- | soldadura pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>or chispan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>a |
| Abfüllstation | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lanta de llenado |
| Abgabedruck | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>resión de emisión |
| Abgasabführung | evacuación de los pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgasanalyse | análisis de los pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgasanalyse-Einrichtung | sistema de análisis de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgasanlage | circuito de evacuación de los pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roducto de la combustión |
| Abgasausbreitung | dispan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ersión de los pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgasmassenstrom | caudal másico de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgasmessung | control de la evacuación de los pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgasrezirkulation | recirculación de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgas-Stopan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>sicherung | dispan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ositivo pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara el control de atmósfera |
| Abgasströmungswächter | detector de caudal de los pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgasstutzen | abertura pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara salida de los pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgastempan class=ev>ppan>eratur | tempan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eratura de los pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgasübertritt | infiltración de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgasventilator | extractor mecánico de los pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgasverlust | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>érdidas pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>or chimenea |
| Abgaswärme | contenido calorífico de los pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Abgaswärmeverlust | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>érdidas pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>or los gases de combustión |
| abgedeckter Zündbrenner | quemador de encendido bajo pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>arrilla |
| Abhitzedampan class=ev>ppan>f | vapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>or subpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roducto del pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roceso |
| Abknickformstück | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ieza inclinada de chimenea |
| Abkommen zur pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>roduktionsteilung | contrato de repan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>arto de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roducción |
| Abkühlen | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>uesta en frío |
| Abkühlfaktor | corrección de tempan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eratura pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>or viento |
| Ablenkbohren | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>erforación desviada |
| Ablenken des Bohrloches bei Fangarbeiten | desviación de una pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>erforación |
| Abnahmepan class=ev>ppan>rüfung | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rueba de recepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ción |
| abquetschen | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>inzar |
| Abrechnungsbrennwert | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oder calorífico contractual |
| Abrechnungszeitspan class=ev>ppan>anne | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eríodo de facturación |
| Absatzpan class=ev>ppan>lan | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lan de ventas |
| Abschlußpan class=ev>ppan>latte | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>laca de cierre |
| absoluter Druck | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>resión absoluta |
| Absorpan class=ev>ppan>tionsanlage | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lanta de absorción |
| Absorpan class=ev>ppan>tionskühlung | refrigeración pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>or absorción |
| Absorpan class=ev>ppan>tionsöl | aceite de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>aja |
| Absorpan class=ev>ppan>tionsspan class=ev>ppan>eicher | almacenamiento pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>or absorción |
| Absorpan class=ev>ppan>tionsverfahren | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roceso de absorción |
| Abspan class=ev>ppan>errung | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>uesta fuera de servicio |
| Abtrennung der schweren Kohlenwasserstoffe | sepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>aración de los hidrocarburos pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>esados |
| abzugloser Winkel | trampan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>a de pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roductos de la combustión |
| Adsorpan class=ev>ppan>tionsverfahren | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roceso de adsorción |
| aktiver Korrosionsschutz | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rotección activa contra la corrosión |
| Aktivkohleverfahren | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roceso de carbón activo |
| Alkanolamin-Verfahren | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roceso Alcanolamina |
| Alkazid-Verfahren | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roceso Alkazid |
| Allgasverbrauchs- | apan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>arato pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara todo tipan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>o de gas |
| allgemeine Gaskonstante | constante de los gases pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>erfectos |
| allothermes Verfahren | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roceso alotérmico |
| Aminwäsche | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lanta de tratamiento con aminas |
| Ammoniakanlage | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lanta de amoníaco |
| Ammoniakfabrik | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lanta de amoníaco |
| Amortisationsdauer | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eríodo de retorno |
| Analyse der Marktentwicklung | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>royección del mercado |
| Analysenpan class=ev>ppan>robe | muestra pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara ensayo |
| Anbohren | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>erforación pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ara conexión |
