| Source | Target | | Abrechnung nach Wärmeeinheiten | therm billing |
| Aufheizung der Atmosphäre | global warming |
| direkt beheizter Warmwasserspeicher | direct cylinder |
| Fortkochplatte | warming table |
| fühlbare Wärme | sensible heat |
| geschlossene Warmwasserheizung | sealed water system |
| indirekt beheizter Warmwasserspeicher | indirect cylinder |
| installierte Wärmeabstrahlungsleistung | installed radiation |
| Kalorimeter mit Luft als Wärmeträger | air-flow calorimeter |
| konvektive Wärmeübertragung | convective heat transfer |
| Korrektur für den Wärmeaustausch mit der Umgebung | cooling correction |
| latente Wärme | latent heat |
| nutzbare Wärme | useful heat |
| offene Warmwasserheizung | open water system |
| regenerative Wärmerückgewinnung | regeneration |
| rekuperative Wärmerückgewinnung | recuperation |
| rückgewinnbare Wärme | recoverable heat |
| Schmelz- und Warmhalteofen | melting and holding furnace |
| spezifische Wärme | specific heat |
| Verbrauchseinrichtung mit variabler Wärmebelastung | range-rated appliance |
| verfügbare Wärme | available heat |
| volumenbezogener Wärmeverlustkoeffizient | volume coefficient of heat loss |
| warm hergestellter Krümmer | fire-bend |
| Wärme | heat |
| Wärme- | Heat Transfer Equipment |
| Wärmeabgabe | production of heat |
| Wärmeausdehnungs- | coefficient of expansion |
| Wärmebedarf | thermal demand |
| Wärmebehandlung | heat treatment |
| Wärmebelastung | heat input |
| Wärmebilanz | thermal balance |
| Wärmedämmschicht | convection barrier |
| Wärmedämmstoff | thermal insulating material |
| Wärmedämmung | thermal insulation |
| Wärmedehnung | thermal expansion |
| Wärmedurchgang | heat transmission |
| Wärmedurchgangs- | overall heat transfer coefficient |
| Wärmedurchlässigkeit | thermal conductance |
| Wärmeeinflußzone | heat-affected zone |
| Wärmeerzeuger | heat generator |
| Wärmeflußbild | energy flow chart |
| Wärmekapazität | heat capacity |
| Wärmekraftwerk | thermal generating plant |
| Wärmeleistung | heat output |
| wärmeleistung | minimum heat input |
| wärmeleistung | notional maximum heat input |
| Wärmeleiter | thermal conductor |
| Wärmeleitfähigkeit | thermal conductivity |
| Wärmeleitfähigkeits- | thermal conductivity cell |
| Wärmeleitkoeffizient | coefficient of thermal conductivity |
| Wärmeleitung | heat conduction |
| Wärmemarkt | thermal energy market |
| Wärmemenge | quantity of energy |
| Wärmemengen- | energy calculation |
| Wärmemengenfluß- | energy flow calculation |
| Wärmemengenmeßgerät | energy flowmeter |
| Wärmenachbehandlung | post-weld heat treatment |
| Wärmepumpe | heat pump |
| Wärmerückgewinnung | heat recovery |
| Wärmeschutzanzug | fire suit |
