| Source | Target | | Abscheider | knock-out drum |
| Abtrennung der schweren Kohlenwasserstoffe | heavies knock-out |
| adiabatische Kompression | adiabatic compression |
| aktiver Korrosionsschutz | active protection |
| anfallender Koks | ungraded coke |
| Anlage zur Hydrierung von Kohlenwasserstoffen | hydroprocessing unit |
| armiertes Kabel | wireline |
| Aufbereitung der Kohle | coal preparation |
| Auflager des Kuppelgesparres | crown rest |
| aus getrennten Funktionseinheiten bestehendes Klimagerät | split system air conditioner |
| backende Kohle | caking coal |
| beruhigter Stahl | killed steel |
| bituminöse Kohle | bituminous coal |
| blähende Kohle | swelling coal |
| Brenntechnische Kenndaten | Combustion Characteristics |
| doppelt wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltrieb | double-acting reciprocating compressor |
| Drehrohrofen | rotary kiln |
| Druck im Kondensatabscheider | trap pressure |
| Durchleitung auf freiwilliger kommerzieller Basis | contract carriage |
| Durchleitungsverpflichtung bei freier Kapazität | TPA |
| Eckring | top kerb |
| Eichen und Kalibrieren | Meter Proving and Calibration |
| einfach wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltrieb | single-acting reciprocating compressor |
| Einführrohr | kicker line |
| eingespeichertes Kissengas | injected cushion gas |
| einrichtung | knock-off |
| Einstelldruck bei kaltem Düsenverteilungsrohr | cold setting pressure |
| elastische Kupplung | flexible coupling |
| elektrochemische Korrosion | electrochemical corrosion |
| elektrochemischer Korrosionsschutz | electrochemical protection |
| Entwässerung | knockout |
| erzwungene Konvektion | forced convection |
| fest kontrahierte Menge | firm gas |
| festes Stützgerüst der Kalotte | tank framing |
| feststehende Kuppelauflage | stationary crown framing |
| fixer Kohlenstoff | fixed carbon |
| Flüssigkeitsabscheider | knock-out pot |
| fraktionierte Kondensation | fractional condensation |
| freie Kapazität | spare capacity |
| freie Konvektion | natural convection |
| freies Korrosionspotential | free corrosion potential |
| Gas als Kraftstoff und Einsatzprodukt | Automotive and Process |
| Gas aus Kohlelagerstätten | CBM |
| Gasbehälter mit Kuppelgesparre | gasholder with trussed crown |
| Gasbehälter ohne Kuppelgesparre | gasholder with untrussed crown |
| Gaslieferung und -abnahme nach Können und Vermögen | non-firm gas |
| gesättigter Kohlenwasserstoff | paraffin hydrocarbon |
| geschlossene Kochstelle | solid top |
| geschlossener Kühlkreislauf | closed refrigeration circuit |
| geschmiedeter Krümmer | forged bend |
| Gesteinspermeabilität | K |
| Glykolabscheider | glycol knock-out pot |
| Grabenfüller mit Klassierung und Steinbrecher | trench bedder |
| Griff | tap knob |
| Gußeisen mit Kugelgraphit | ductile cast iron |
| Hahn mit umgekehrtem Küken | inverted plug valve |
| Hahnschlüssel | key |
| Haushalte und Kleinverbraucher | domestic and commercial sector |
| hochinkohlte Kohle | high grade coals |
| höhere Kohlenwasserstoffe | higher hydrocarbons |
