Source | Target | albero a camme del freno | тормозной кулачковый вал |
analizzatore del freno | стенд проверки эффективности тормозов |
ancoraggio del freno | крепление тормоза |
azione frenante | эффективность тормозов |
bilanciamento del freno | распределение тормозной силы |
calibro galleggiante del freno | плавающая тормозная скоба |
camma del freno | тормозной кулачок |
cavo del freno a mano | трос стояночного тормоза |
ceppo ipofrenante | прижимаемая тормозная колодка |
ceppo principale del freno | прижимаемая тормозная колодка |
chiave di regolazione del freno | ключ для регулировки тормозов |
cilindro freno della ruota | колесный тормозной цилиндр |
cilindro principale del freno | главный тормозной цилиндр |
circuito del freno | контур тормозной системы |
compensazione del freno | выравнивание тормозного давления |
compressore d'aria del freno | компрессор тормозной системы |
condotto del freno | тормозная линия |
controllo dei freni | управление тормозами |
controllo del freno | тормозная колодка |
coppia frenante | тормозной момент |
disco del freno | тормозной диск |
disco del freno ventilato | вентилируемый тормозной диск |
distanza di frenata | тормозной путь |
distributore di potenza del freno | распределитель тормозной силы |
fading dell'acqua | снижение эффективности тормозов из-за попадания воды |
fluido del freno | тормозная жидкость |
frenare | тормозить |
freno | тормоз |
freno a disco | дисковый тормоз |
freno a disco pinza scorrevole | дисковый тормоз с плавающей скобой |
freno a inerzia | инерционный тормоз |
freno a mano | стояночный тормоз |
freno a nastro | ленточный тормоз |
freno a pedale | рабочий тормоз |
freno a tamburo | барабанный тормоз |
freno ausiliario | вспомогательный тормоз |
freno continuo | тормозной двигатель |
freno corrente parassita | индукционный тормоз |
freno del tubo di scappamento | тормоз-замедлитель |
freno della ruota | колесный тормоз |
freno di distacco | тормоз, отключающийся при трогании с места |
freno di emergenza | аварийный тормоз |
freno di inerzia | инерционный тормоз |
freno di parcheggio | стояночный тормоз |
freno di servizio | рабочий тормоз |
freno di trasmissione | трансмиссионный тормоз |
freno differenziale | тормоз с раздельным приводом на передние и задние колеса |
ganascia del freno posteriore | отжимаемая тормозная колодка |
guarnizione del freno | тормозная накладка |
guarnizione del pistone del freno | манжета поршня тормозного цилиндра |
leva del freno a mano | рычаг стояночного тормоза |
macchina di rettifica delle guarnizioni dei freni | станок для шлифовки тормозных колодок |
molla di ritorno del freno | стяжная пружина тормозных колодок |
pastiglia | тормозная накладка |
pedale del freno | тормозная педаль |
peso ammissibile del rimorchio frenato | предельно допустимая масса прицепа с тормозами |
peso ammissibile del rimorchio non frenato | предельно допустимая масса прицепа без тормозов |
piastra di ancoraggio del freno | опорный диск тормозной колодки |
pinza del freno | тормозная скоба |
pinza freno fisso | неподвижная тормозная скоба |