| Source | Target | | a superficie dura | наваренный твердым сплавом |
| accensione a doppia candela | зажигание с двумя свечами |
| accensione a scarica capacitiva | зажигание с емкостным разрядом |
| accensione assistita | средство для облегчения пуска двигателя |
| accensione bobina della batteria | батарейное зажигание с катушкой индуктивности |
| accensione della batteria a spirale | батарейное зажигание с катушкой индуктивности |
| accensione programmata | система зажигания с программным управлением |
| acciaio | сталь |
| acciaio a basso carbonio | низкоуглеродистая сталь |
| acciaio ad alto carbonio | высокоуглеродистая сталь |
| acciaio all'ossigeno | выплавленная с применением кислорода сталь |
| acciaio calmato | раскисленная сталь |
| acciaio cementato | цементированная сталь |
| acciaio da utensili | инструментальная сталь |
| acciaio della molla | рессорная сталь |
| acciaio di alta qualità | высококачественная сталь |
| acciaio eutettoidico | эвтектическое состояние |
| acciaio forgiato | кованая сталь |
| acciaio fuso | литая сталь |
| acciaio inossidabile | нержавеющая сталь |
| acciaio lavorato a macchina | легкообрабатываемая сталь |
| acciaio legato | легированная сталь |
| acciaio-vanadio | ванадиевая сталь |
| accoppiamento amplificatore di flusso | соединение крупноразмерной шайбой |
| accoppiamento di bloccaggio | соединительный зажим |
| accoppiamento diritorno | обратная связь |
| accoppiamento di slittamento | муфта скольжения |
| accoppiamento di transizione | скользящая посадка |
| accoppiamento disco portapezzo | соединение опорной пластины |
| accoppiare | соединять |
| acido della batteria | электролит стартерной батареи |
| acido di piombo | свинцово-кислотный |
| acido solforico | серная кислота |
| ad aria | с пневмоприводом |
| ad assistenza idraulica | с гидроприводом |
| adattatore del collettore | соединительный штуцер |
| aderenza | сцепление |
| aderenza frizionale | фрикционное сцепление |
| affilatrice | хонинговальный станок |
| affinità | сходство |
| aggiungere solfato | сульфатировать |
| alcol | спирт |
| alcol detergente | технический спирт |
| allarmare | подавать сигнал |
| allarme | сигнализатор |
| alloggio della frizione | картер сцепления |
| ambulanza | автомобиль скорой помощи |
| anabbagliante | ближний свет фар |
| analizzatore del freno | стенд проверки эффективности тормозов |
| anello a molla | пружинное стопорное кольцо |
| anello del pistone a doppio cuneo | поршневое кольцо с двухсторонней трапецией |
| anello di attacco della molla | рессорная серьга |
| anello di bloccaggio | стопорное кольцо |
| anello di sicurezza | стопор кольца |
| anello di tenuta | стопорное кольцо |
| anello elastico d'arresto | пружинное стопорное кольцо |
| anello raschiaolio con scalino | скребковое коническое компрессионное поршневое кольцо |
| angolo del sedile | угол фаски седла клапана |
| angolo di contatto | угол замкнутого состояния контактов |
| apertura anticipata | открытие с опережением |
