| Source | Target | | accensione magnetica | зажигание от магнето |
| alesaggio equilibrato | балансировочное отверстие |
| alesaggio iniziale | начальное отверстие |
| alesaggio trasversale | поперечное отверстие |
| alesaggio/corsa | отношение диаметра цилиндра к ходу поршня |
| allontanarsi | отделяться |
| altezza di carico | высота грузового отсека |
| ammortizzatore del portello posteriore | амортизатор двери багажного отсека |
| ampiezza | угол отклонения |
| analizzatore emissioni del tubo di scappamento | измерение дымности отработавших газов |
| angolo del perno fuso | угол отклонения шарового пальца |
| angolo negativo ruota orientabile | отрицательный угол продольного наклона оси поворота |
| antifurto bloccasterzo | число оборотов руля от упора до упора |
| apertura | отверстие |
| apertura anticipata | открытие с опережением |
| apertura spurgo dell'aria | воздухоспускное отверстие |
| aprire la valvola a farfalla | открывать дроссельную заслонку |
| area di carico | грузовой отсек |
| aria di spurgo | отбираемый воздух |
| arresto dell'ammortizzatore | отбойник |
| azionare | отделывать |
| bicchierino del sedimentatore | отстойник |
| bocca | входное отверстие |
| bullone di giunzione | откидной болт |
| cacciavite | отвертка |
| cacciavite a croce | крестообразная отвертка |
| cacciavite a impatto | ударная отвертка |
| cacciavite da elettricista | отвертка электрика |
| cacciavite nano | короткая отвертка |
| cacciavite piatto | шлицевая отвертка |
| calo di tensione | напряжение отпускания реле |
| camera negativa | отрицательный развал |
| campionatura per test | отбор образцов |
| carburatore bifasico | двухкамерный карбюратор с последовательным открытием заслонок |
| carburatore composto | карбюратор с последовательным открытием дроссельных заслонок |
| cavo della batteria | провод для запуска двигателя от внешнего источника |
| cavo di messa a terra della batteria | кабель к отрицательному выводу стартерной батареи |
| cerchio di fori | окружность центров отверстий |
| cesellare | отрубать |
| chiusura di sicurezza a prova di bambino | блокировка дверей от открывания детьми |
| ciclo diesel | цикл с воспламенением от сжатия |
| cofano del motore | капот моторного отсека |
| collettore dell'olio residuo | сборник отработанного масла |
| compartimento | отсек |
| conduttura di spurgo dell'aria | линия отбора воздуха |
| controllo manuale | привод от руки |
| densità relativa | относительная плотность |
| depositi di combustione | отложения в процессе сгорания |
| deviazione trasversale | отклонение при боковом ветре |
| diramarsi | делать ответвления |
| diramazione | ответвление |
| efficienza luminosa | световая отдача |
| errore relativo | относительная погрешность |
| esclusione carburante in decelerazione | отсечка топлива в режиме замедления |
| fari laterali | боковой отражатель |
| fondere | отливать |
| foro allungato | отверстие удлиненной формы |
| foro di equilibrio | балансировочное отверстие |
| foro di spillamento dell'aria | воздухоспускное отверстие |
| foro di spurgo dell'aria | воздухоспускное отверстие |
