| Source | Target | | a unico asse di trasmissione | привод на одну ось |
| abbagliare | ослеплять |
| abbaglio | ослепление |
| accendere i fari | освещать |
| accensione assistita | средство для облегчения пуска двигателя |
| accensione avanzata | опережение зажигания |
| accensione magnetica | зажигание от магнето |
| accessibilità | доступность для осмотра/ремонта |
| accoppiamento diritorno | обратная связь |
| accoppiamento disco portapezzo | соединение опорной пластины |
| acqua di raffreddamento | охлаждающая вода |
| aftercooler | промежуточный охладитель |
| aggirare | обходить |
| albero del bilanciere | ось коромысел |
| alesaggio equilibrato | балансировочное отверстие |
| alesaggio iniziale | начальное отверстие |
| alesaggio trasversale | поперечное отверстие |
| alesaggio/corsa | отношение диаметра цилиндра к ходу поршня |
| aletta di raffreddamento | охлаждающее ребро |
| alloggiamento del controllo | корпус органа управления |
| allontanarsi | отделяться |
| altezza di carico | высота грузового отсека |
| ammortizzatore del portello posteriore | амортизатор двери багажного отсека |
| ammortizzatore monotubo | однотрубный амортизатор |
| ampiezza | угол отклонения |
| amplificatore finale | оконечный усилитель |
| analizzatore emissioni del tubo di scappamento | измерение дымности отработавших газов |
| anello del cuscinetto | опорное кольцо |
| angolo acuto | острый угол |
| angolo del perno fuso | угол отклонения шарового пальца |
| angolo della ruota orientabile | угол продольного наклона оси поворота |
| angolo di avanzamento | угол опережения |
| angolo di visuale | угол обзора |
| angolo negativo ruota orientabile | отрицательный угол продольного наклона оси поворота |
| antifurto bloccasterzo | число оборотов руля от упора до упора |
| apertura | отверстие |
| apertura anticipata | открытие с опережением |
| apertura spurgo dell'aria | воздухоспускное отверстие |
| aprire la valvola a farfalla | открывать дроссельную заслонку |
| area di carico | грузовой отсек |
| aria ambiente | окружающий воздух |
| aria di spurgo | отбираемый воздух |
| aria raffreddante | охлаждающий воздух |
| arresto dell'ammortizzatore | отбойник |
| arresto dello sterzo | ограничитель угла поворота управляемых колес |
| arresto di emergenza | аварийный останов |
| arresto di limitazione | ограничительный упор |
| arresto di pieno carico | реле ограничения предельной нагрузки |
| arricchimento dell'accelerazione | обогащение топливной смеси при ускорении |
| arricchimento della miscela | обогащение топливной смеси |
| asse anteriore | передняя ось |
| asse di oscillazione | качающаяся ось |
| asse di rotazione | ось вращения |
| asse graduato | ступенчатая ось |
| asse neutrale | нейтральная ось |
| asse polare | полярная ось |
| asse rientrante | подъемная поддерживающая ось |
| asse singolo | одноосный |
| assiale | осевой |
| assistenza | обслуживание |
