| Source | Target | | a prova di corrosione | нержавеющий |
| acciaio inossidabile | нержавеющая сталь |
| asimmetrico | несимметричный |
| asse neutrale | нейтральная ось |
| asse orientabile | мост с неразъемным картером |
| asse rigido | неразрезной мост |
| atossico | нетоксичный |
| bagaglio piccolo | небольшой багаж |
| bordo zigrinato | необрезная кромка |
| camera di combustione diretta | неразделенная камера сгорания |
| capacità di sostegno | несущая способность |
| carburatore fuoristrada | карбюратор, нечувствительный к крену автомобиля |
| catalizzatore a letto fisso | однослойный каталитический нейтрализатор |
| continuo | непрерывный |
| convertitore catalitico | каталитический нейтрализатор |
| convertitore catalitico a letto di metallo | каталитический нейтрализатор с металлическим носителем каталитического материала |
| convertitore catalitico a tre vie | трехкомпонентный каталитический нейтрализатор |
| convertitore catalitico con sonda lambda | каталитический нейтрализатор с кислородным датчиком |
| convertitore catalitico con substrato di ceramica | каталитический нейтрализатор с керамическим носителем каталитического материала |
| convertitore catalitico di ossidazione | окислительный каталитический нейтрализатор |
| convertitore catalitico di riduzione | восстановительный каталитический нейтрализатор |
| convertitore catalitico non regolato | нерегулируемый каталитический нейтрализатор |
| difettoso | неисправный |
| diseguale | неровный |
| disomogeneo | неоднородный |
| elenco di controllo | таблица поиска неисправностей |
| faro sigillato | неразборная герметизированная головная фара |
| fattore di distorsione | коэффициент нелинейных искажений |
| film d'olio | нефтяная пленка |
| filtro di derivazione | неполнопоточный фильтр |
| filtro di flusso parziale | неполнопоточный фильтр |
| fuori controllo | неуправляемый |
| gas di petrolio liquefatto | сжиженный нефтяной газ |
| gomma in neoprene | неопреновый каучук |
| grezzo | необработанный |
| idrocarburi insaturi | ненасыщенные углеводороды |
| idrocarburi non combusti | несгоревшие углеводороды |
| incompleto | некомплектный |
| incontrollabile | неуправляемый |
| incorretto | неправильный |
| insicuro | ненадежный |
| instabile | неустойчивый |
| instabilità | неустойчивость |
| irregolare | неправильной формы |
| irreversibile | нереверсивный |
| malfunzionamento | неисправность |
| montaggio difettoso | неправильная установка |
| motore diesel a iniezione diretta | дизельный двигатель с непосредственным впрыском |
| motore diesel a iniezione indiretta | дизельный двигатель с непрямым впрыском |
| neutrone | нейтрон |
| non magnetico | немагнитный |
| non miscelato | несмешанный |
| non combustibile | негорючий |
| non volatile | нелетучий |
| nylon | нейлон |
| panno antiappannante | не оставляющая разводов ткань для удаления влаги |
| peso non molleggiato | масса неподрессоренных частей |
| petrolchimica | нефтехимия |
| petrolio greggio | неочищенное масло |
| pezzo singolo | неразъемный |
