| Source | Target | | a superficie dura | наваренный твердым сплавом |
| a unico asse di trasmissione | привод на одну ось |
| accumulare | накапливать |
| accumulazione | накопление |
| accumulo di energia | накопление энергии |
| affidabile | надежный |
| affidabilità | надежность |
| affidabilità operativa | эксплуатационная надежность |
| aggiustamento | настройка |
| alesaggio iniziale | начальное отверстие |
| alloggiamento della pompa | корпус насоса |
| alta tensione | высокое напряжение |
| altezza dell'acqua | напор воды |
| andare in folle | двигаться накатом |
| anello di spinta | нажимное кольцо |
| anello esterno | наружное кольцо подшипника |
| angolo della ruota orientabile | угол продольного наклона оси поворота |
| angolo negativo ruota orientabile | отрицательный угол продольного наклона оси поворота |
| antenna sul tettuccio | антенна на крыше |
| applicare il primer di riempimento | наносить шпатлевочный грунт |
| area di raffreddamento | участок поверхности с наиболее низкой температурой |
| arrestarsi | натягивать |
| arresto di pieno carico | реле ограничения предельной нагрузки |
| aumento di tensione | увеличение напряжения |
| avvio dell'erogazione | начало подачи |
| bassa tensione | низкое напряжение |
| benzina a basso RVP | бензин с низким давлением насыщенных паров |
| benzina ad alto RVP | бензин с высоким давлением насыщенных паров |
| blocco scorrevole | направляющая планка |
| bobina alta tensione | катушка высокого напряжения |
| bombola di gionfiaggio degli pneumatici | баллон для накачивания шин |
| braccio a terra | наклон оси поворотного шкворня |
| braccio dello sterzo | рулевой наконечник |
| bullone di scarico della coppa dell'olio | сливная пробка на масляном поддоне |
| bussola di guida | направляющая втулка |
| cabina avanzata | грузовой автомобиль с кабиной над двигателем |
| calo di tensione | напряжение отпускания реле |
| calore | нагретый |
| cambio di direzione | изменение направления |
| cambio ingranaggio pavimento | расположенный на полу кузова рычаг переключения передач |
| carburazione | насыщение воздуха парами топлива |
| caricare | обеспечивать наддувом |
| carico | нагрузка |
| carico a flessione | изгибающая нагрузка |
| carico alternante | знакопеременная нагрузка |
| carico dell'asse | нагрузка на ось |
| carico della ruota | нагрузка на колесо |
| carico di compressione | сжимающее напряжение |
| carico di rottura | предел прочности на разрыв |
| carico leggero | низкая нагрузка |
| carico massimo | максимальная нагрузка |
| carico utile | полезная нагрузка |
| carico zero | без нагрузки |
| carrucola della guida | направляющий шкив |
| carta di circolazione | регистрационные документы на автомобиль |
| carta smeriglio | наждачная бумага |
| ceppo del polo | полюсный наконечник |
| cera rapida | легко наносимый воск |
| chiave dell'anello | накидной гаечный ключ |
| ciclo di carico | изменение нагрузки |
