Source | Target | acciaio fuso | литая сталь |
acciaio lavorato a macchina | легкообрабатываемая сталь |
acciaio legato | легированная сталь |
alluminio fuso | литой алюминий |
area frontale | лобовая площадь |
argano | лебедка |
argano del motore | механическая лебедка |
assicurazione dell'autovettura | страхование легкового автомобиля |
automobile | легковой автомобиль |
autovettura | легковой автомобиль |
autovettura a motore centrale | легковой автомобиль с центральным расположением двигателя |
autovettura con motore davanti | легковой автомобиль с передним расположением двигателя |
autovettura con motore sul retro | легковой автомобиль с задним расположением двигателя |
balestra ausiliaria | дополнительный лист рессоры |
balestra principale | коренной лист рессоры |
benzina estiva | летний бензин |
bronzo fuso | литая бронза |
cambio facile | легкосменный |
candela di espansione | ледовая пробка |
cera rapida | легко наносимый воск |
compensazione del gioco | компенсация люфта |
condotto del freno | тормозная линия |
conduttura della pressione | напорная линия |
conduttura di spurgo dell'aria | линия отбора воздуха |
copertura ispezione | технологический лючок |
diossido di carbonio solido | сухой лед |
elemento della molla | лист рессоры |
espansione lineare | линейное расширение |
falsa indicazione | ложное показание |
fascetta | ленточный хомут |
filettatura sinistra vite | левая винтовая резьба |
filtro di linea | встроенный в линию фильтр |
finestrino sul tettuccio | люк в крыше |
fosforo | люминофор |
freno a nastro | ленточный тормоз |
fusione a gravità | кокильное литье |
fusione centrifuga | центробежное литье |
gioco del cuscinetto | люфт подшипника |
gioco del cuscinetto della ruota | люфт колесного подшипника |
gioco della ruota | люфт колеса |
gioco dello sterzo | люфт рулевого колеса |
grasso a base di saponi di litio | литиевая консистентная смазка |
guida a sinistra | автомобиль с левым расположением руля |
guida laterale | лонжерон |
hard-top | легковой автомобиль с жестким верхом |
importatore di autovetture | импортер легковых автомобилей |
indicatore luminoso dell'ampiezza | контрольная лампа габаритных фонарей |
inscatolare | лудить |
lama | лопатка |
lama della turbina | лопатка турбины |
lama della ventola | лопатка вентилятора |
lama liscia | личной напильник |
lamella | ламель |
lamiera di ferro | листовая сталь |
lamiera di metallo | листовая сталь |
lamiera in alluminio | листовой алюминий |
lamierino d'acciaio | листовая сталь |
laminare | ламинировать |
laminato | ламинированный |
lampada fluorescente | люминесцентная лампа |