| Source | Target | | cambio sincronizzato | синхронизированная коробка передач |
| camera di alimentazione del carburante | топливоприемная коробка |
| differenziale intermedio dell'asse | раздаточная коробка |
| gruppo di gamme | диапазонная коробка передач |
| morsettiera | клеммная коробка |
| pannello di controllo | коробка переключателей |
| scatola accessori | коробка агрегатов |
| scatola degli ingranaggi | коробка передач |
| scatola del cambio | коробка переключения передач |
| scatola del cambio automatico | автоматическая коробка передач |
| scatola di collegamento | соединительная коробка |
| scatola di distribuzione | распределительная коробка |
| scatola di giunzione | распределительная коробка |
| scatola di trasferimento | раздаточная коробка |
| scatola di trasmissione | коробка передач |
| scatola di trasmissione a presa costante | несинхронизированная коробка передач |
| scatola di trasmissione a quattro velocità | четырехскоростная коробка передач |
| scatola di trasmissione a scorrimento | синхронизированная коробка передач |
| scatola di trasmissione ausiliaria | дополнительная коробка передач |
| scatola di trasmissione con preselettore | ручная коробка передач с преселектором |
| scatola di trasmissione con rapporti ravvicinati | коробка передач с близкими передаточными числами |
| scatola di trasmissione semiautomatica | полуавтоматическая коробка передач |
| scatola gamma | коробка диапазонов |
| scatola ingranaggi del sincronizzatore | синхронизированная коробка передач |
| transaxle automatico | автоматическая коробка передач |
| transaxle costantemente variabile | бесступенчатая коробка передач |
| trasmissione automatica | автоматическая коробка передач |
| trasmissione costantemente variabile | бесступенчатая коробка передач |
