| Source | Target | | accessibilità | доступность для осмотра/ремонта |
| accesso | доступ |
| additivo per benzina | добавка к бензину |
| aggiunta | добавка |
| altezza dal suolo della scocca | дорожный просвет |
| ammissibile | допустимый |
| antifurto bloccasterzo | число оборотов руля от упора до упора |
| balestra ausiliaria | дополнительный лист рессоры |
| benzina straight-run | бензин без добавок |
| carburante lubrificato | топливо с добавкой смазочного масла |
| carta di circolazione | регистрационные документы на автомобиль |
| codice della strada | правила дорожного движения |
| complementare | дополнительный |
| completare | дополнять |
| condizioni di viabilità | дорожные условия |
| contratto di manutenzione | договор о техническом обслуживании |
| distanza dal suolo | допустимый ход подрессоренных частей при сжатии упругого элемента |
| durabilità | долговечность |
| duraturo | долговечный |
| fare il pieno | доливать |
| getto di correzione dell'aria | воздушный жиклер главной дозирующей системы |
| gioco di fine corsa | величина прогиба упругого элемента подвески до упора |
| indice di carico | индекс допустимой нагрузки |
| informazioni radio sulla viabilità | информация по радио о дорожной обстановке |
| legge sul traffico su strada | правила дорожного движения |
| linea della cinghia | кольцевая дорога |
| martinetto a forbice | шарнирный домкрат |
| martinetto di sollevamento | домкрат |
| massimo ammissibile | предельно допустимый |
| minimo ammissibile | минимально допустимый |
| molla ausiliaria | дополнительная рессора |
| norme del traffico su strada | правила дорожного движения |
| numero di ottano strada | дорожное октановое число |
| opzione | дополнительное оборудование |
| parte aggiuntiva | дополнительная деталь |
| parti ausiliarie | дополнительные устройства |
| peso ammissibile | допустимая масса |
| peso ammissibile del rimorchio frenato | предельно допустимая масса прицепа с тормозами |
| peso ammissibile del rimorchio non frenato | предельно допустимая масса прицепа без тормозов |
| peso lordo dell'asse | допустимая нагрузка на ось |
| peso massimo ammissibile | предельно допустимая масса |
| pioggia acida | кислотный дождь |
| porta di misurazione | дозирующее отверстие |
| post-trattamento | последующая доработка |
| postcombustione | дожигание |
| presa dell'aria | пневматический домкрат |
| pronto alla guida | пригодный для эксплуатации на дорогах |
| rifornire di carburante | дозаправлять топливом |
| ritoccare | дорабатывать |
| rullo compressore | дорожный каток |
| scatola di trasmissione ausiliaria | дополнительная коробка передач |
| sicurezza sulla strada | безопасность дорожного движения |
| sistema di controllo del livello | система поддержания постоянного дорожного просвета |
| sollevare con il cric | поднимать домкратом |
| superare | превышать допустимую частоту вращения |
| tappo antipioggia | защитный колпак от дождя и снега |
| tensione di schiacciamento | предельно допустимая нагрузка |
| test su strada | дорожное испытание |
| tolleranza | допуск |
| traffico su strada | дорожное движение |
