| Source | Target | | accensione assistita | средство для облегчения пуска двигателя |
| accessibilità | доступность для осмотра/ремонта |
| adesivo metallico | клей для металла |
| allineatore della ruota | приспособление для установки углов управляемых кол |
| aria del carburatore | воздух для карбюратора |
| autocisterna | автоцистерна для сыпучих грузов |
| bombola di gionfiaggio degli pneumatici | баллон для накачивания шин |
| bullone di scarico raffreddante | пробка для слива охлаждающей жидкости |
| camera di verniciatura | камера для окрашивания распылением |
| caricabatterie | зарядное устройство для стартерных батарей |
| cavo della batteria | провод для запуска двигателя от внешнего источника |
| chiave a gancio | ключ для круглых гаек |
| chiave di regolazione del freno | ключ для регулировки тормозов |
| compressore dell'anello del pistone | приспособление для сжатия поршневых колец |
| cuscinetto con scanalatura a sfera | шарикоподшипник с канавками для смазки |
| detergente per vernice | средство для удаления краски |
| equilibratura ruota | станок для балансировки колес |
| estrattore della ruota | приспособление для снятия колес |
| fluido per trasmissione automatica | жидкость для автоматической коробки передач |
| gancio attaccapanni | крючок для одежды |
| giunto omocinetico | шарнир для передачи постоянной частоты вращения |
| lima di contatto | напильник для зачистки контактов |
| linea di servizio | линия для обслуживания |
| lubrificante del cuscinetto | консистентная смазка для подшипников |
| macchina di rettifica delle guarnizioni dei freni | станок для шлифовки тормозных колодок |
| mastice per fili | замазка для шнура |
| olio a taratura rinforzata | масло для тяжелых условий работы |
| olio differenziale | масло для дифференциала |
| panno antiappannante | не оставляющая разводов ткань для удаления влаги |
| peso equilibratura ruota | грузик для балансировки колеса |
| pinza anello a molla | клещи для пружинных колец |
| pinze anello di sicurezza | клещи для пружинных колец |
| pinze morsetto del tubo flessibile | клещи для зажима шлангов |
| pista sferica | канавка для шариков |
| pistola lubrificante | шприц для консистентной смазки |
| pneumatico ad alta velocità | шина для сверхвысоких скоростей |
| pompa di iniezione della benzina | насос для впрыска топлива |
| porta traboccamento | канал для пролитой жидкости |
| porta-ruota di scorta | гнездо для запасного колеса |
| portabagagli imperiale | багажник для крыши |
| portabatteria | полка для стартерной батареи |
| portasci | кронштейн для перевозки лыж |
| portatanica | гнездо для канистры |
| pronto alla guida | пригодный для эксплуатации на дорогах |
| pulizia cromo | полироль для хрома |
| raschietto per il ghiaccio | скребок для наледи |
| rettificatrice per albero a manovella | станок для шлифования коленчатых валов |
| rimuovi insetti | средство для удаления следов насекомых |
| serbatoio del fluido | бачок для жидкости |
| serbatoio fluido del freno | бачок для тормозной жидкости |
| sistema di ritenuta per bambini | система безопасности для детей |
| spazio piedi | упор для ноги |
| terna | устройство для погрузки и опрокидывания |
| tester dell'ammortizzatore | стенд для проверки амортизаторов |
| utensile di scanalatura | резец для долбления канавок |
| vano piedi | ниша для ног |
| ventosa | механизм для притирки клапанов |
| vetro a sigillante | герметик для уплотнителей стекол |
| vite tirante | прутковый материал для изготовления винтов |
