| Source | Target | | accensione assistita | средство для облегчения пуска двигателя |
| autovettura a motore centrale | легковой автомобиль с центральным расположением двигателя |
| autovettura con motore davanti | легковой автомобиль с передним расположением двигателя |
| autovettura con motore sul retro | легковой автомобиль с задним расположением двигателя |
| battito in testa del motore | работа двигателя с детонацией |
| capacità cubica | рабочий объем двигателя |
| capacità del cilindro | рабочий объем двигателя |
| caratteristiche del motore | характеристики двигателя |
| carter | картер двигателя |
| carter motore | картер двигателя |
| cavo della batteria | провод для запуска двигателя от внешнего источника |
| coppia del motore | крутящий момент двигателя |
| diagramma del motore | схема двигателя |
| emissione del motore | токсичные выбросы двигателя |
| estremità della frizione | присоединяемаяк приводу сторона двигателя |
| gancio motore | опорный кронштейн двигателя |
| guasto del motore | поломка двигателя |
| incapsulamento del motore | шумоизоляция двигателя |
| logorio del motore | износ двигателя |
| messa in fase motore | синхронизация двигателя |
| messa in fase motori | синхронизация двигателя |
| numero di identificazione del motore | идентификационный номер двигателя |
| paramotore | защита картера двигателя |
| parte del motore | деталь двигателя |
| peso a secco del motore | собственная масса двигателя |
| pick-up velocità del motore | датчик частоты вращения двигателя |
| potenza di frenata del motore | мощность двигателя |
| pozzetto del carter | поддон картера двигателя |
| pulsante dello starter | кнопка запуска двигателя |
| refrigerante del motore | охлаждающая жидкость двигателя |
| revisione del motore | капитальный ремонт двигателя |
| risposta del motore | отклик двигателя |
| rumore del motore | звук двигателя |
| senso dei giri del motore | направление вращения двигателя |
| sistema di avviamento e spegnimento motore | система остановки и перезапуска двигателя |
| sistema di raffreddamento del motore | система охлаждения двигателя |
| sospensione del motore | подвеска двигателя |
| specifiche del motore | технические характеристики двигателя |
| targhetta di specificazione del motore | паспортная табличка двигателя |
| temperatura di raffreddamento del motore | температура охлаждающей жидкости двигателя |
| tempo di avvio | время запуска двигателя |
| velocità del motore | частота вращения двигателя |
| velocità di accelerazione | повышенные обороты холостого хода двигателя |
| velocità di avvio | частота прокручивания двигателя |
| velocità minima | обороты холостого хода двигателя |
