| Source | Target | | abitacolo di sicurezza | каркас безопасности |
| airbag | подушка безопасности |
| ancoraggio della cintura di sicurezza | крепление ремня безопасности |
| ancoraggio superiore della cintura di sicurezza | верхняя точка крепления ремня безопасности |
| anecoico | безэховый |
| asse non frenante | мост без автотормоза |
| asse non sterzante | мост без подруливания |
| barra di sicurezza | дуга безопасности |
| benzina straight-run | бензин без добавок |
| carico zero | без нагрузки |
| cinghia con rocchetto a inerzia | ремень безопасности с инерционной катушкой |
| cintura di sicurezza | ремень безопасности |
| cintura di sicurezza a tre punti | трехточечный ремень безопасности |
| cintura di sicurezza automatica | ремень безопасности с втягивателем |
| cintura di sicurezza diagonale | диагональный ремень безопасности |
| cintura di sicurezza statica | ремень безопасности без преднатяжителя |
| generatore gas airbag | газогенератор подушки безопасности |
| imbracatura | ремень безопасности |
| inodore | без запаха |
| intatto | без повреждений |
| meccanismo di bloccaggio di emergenza | механизмэкстренного втягивания и фиксации ремня безопасности |
| nessuna consegna | без выпуска |
| norme di sicurezza | правила безопасности |
| parabrezza triplo | безосколочное ветровое стекло |
| peso ammissibile del rimorchio non frenato | предельно допустимая масса прицепа без тормозов |
| privo di danno | бездефектный |
| riavvolgitore a bloccaggio automatico | механизм автоматического экстренного втягивания и фиксации ремня безопасности |
| senza ticchettii | бездетонационный |
| sicurezza | безопасность |
| sicurezza attiva | активная безопасность |
| sicurezza della guida | безопасность вождения |
| sicurezza passiva | пассивная безопасность |
| sicurezza sulla strada | безопасность дорожного движения |
| sicuro | безопасный |
| sistema anti-drive | сторона без привода |
| sistema d'accensione elettronica senza distributore | электронная система зажигания без распределителя |
| sistema di accensione senza distribuzione | безраспределительная система зажигания |
| sistema di ritenuta per bambini | система безопасности для детей |
| sterzo di sicurezza | безопасное рулевое колесо |
| struttura senza telaio | безрамная конструкция |
| tappo di traboccamento | безрезьбовая пробка |
| veicolo di soccorso | безопасный автомобиль |
| velocità senza carico | скорость без нагрузки |
