| Source | Target | | alloggiamento della valvola a farfalla | корпус дроссельной заслонки |
| aprire la valvola a farfalla | открывать дроссельную заслонку |
| assemblaggio tamburo e valvola | цилиндр в сборе с клапаном |
| chiave per valvola | клапанный ключ |
| chiavetta divisa della valvola | разводной шплинт клапана |
| collegamento della valvola a farfalla | рычажный механизм дроссельной заслонки |
| compressore molla della valvola | устройство сжатия пружин клапана |
| disco della valvola | тарелка клапана |
| disco molla della valvola | тарельчатая пружина клапана |
| filtro valvola idraulica | гидрокомпенсатор зазора клапанов |
| gioco della valvola | клапанный зазор |
| guida della valvola | направляющая клапана |
| guida della valvola a farfalla | дроссельная заслонка |
| leva di controllo della valvola a farfalla | рычаг дроссельной заслонки |
| mezza valvola a farfalla | полуоткрытая дроссельная заслонка |
| molla della valvola | пружина клапана |
| molla della valvola esterna | наружная пружина клапана |
| molla valvola interna | внутренняя пружина клапана |
| motore con valvola a fodero | двигатель с золотниковыми клапанами |
| motore con valvola laterale | двигатель с боковыми клапанами |
| posizione della valvola a farfalla | положение дроссельной заслонки |
| regolatore gioco della valvola | гидрокомпенсатор зазора клапанов |
| relè valvola di controllo | ускорительный клапан |
| sede della valvola | седло клапана |
| sede della valvola camera galleggiante | седло поплавкового клапана карбюратора |
| sede valvola inserita | вкладыш клапана |
| sensore di posizione della valvola a farfalla | датчик положения дроссельной заслонки |
| stelo della valvola | шток клапана |
| tappo valvola della pressione | крышка нагнетательного клапана |
| valvola | клапан |
| valvola a due vie | двухходовой клапан |
| valvola a farfalla | дроссельная заслонка |
| valvola a farfalla completamente aperta | полностью открытая дроссельная заслонка |
| valvola a farfalla freno del tubo di scappamento | заслонка тормоза-замедлителя |
| valvola a farfalla manuale | дроссельная заслонка с ручным управлением |
| valvola a fodero | золотниковый клапан |
| valvola a lamelle | пластинчатый клапан |
| valvola a pedale | клапан рабочего тормоза |
| valvola a pistone | поршневой клапан |
| valvola a solenoide | электромагнитный клапан |
| valvola ad ago | игольчатый клапан |
| valvolaanulare | тарельчатый клапан |
| valvola bimetallica | биметаллический клапан |
| valvola d'aria | ниппель шины |
| valvola d'arresto | тормозной кран прицепа |
| valvola d'ingresso | впускной клапан |
| valvola del disco | тарельчатый клапан |
| valvola del freno a mano | клапан стояночного тормоза |
| valvola del freno del conducente | тормозной клапан |
| valvola del freno di parcheggio | клапан стояночного тормоза |
| valvola del termostato | термостатический клапан |
| valvola del tubo di scappamento | выпускной клапан |
| valvola dell'aria | воздушный клапан |
| valvola della camera galleggiante | поплавковый клапан карбюратора |
| valvola di aspirazione | всасывающий клапан |
| valvola di avviamento | термостатный клапан |
| valvola di bloccaggio della benzina | клапан отсечки топлива |
| valvola di by-pass | перепускной клапан |
| valvola di controllo | игла форсунки |
| valvola di controllo del flusso | клапан регулирования расхода |
