| Source | Target | | albero a manovella | коленчатый вал |
| angolo dell'albero a manovella | угол поворота коленчатого вала |
| avviare con la manovella | проворачивать двигатель рукояткой |
| avviare il motore con la manovella | проворачивать двигатель рукояткой |
| bullone di ritenzione puleggia dell'albero a manovella | стопорный болт шкива коленчатого вала |
| carrello di manovra | подкатная тележка |
| cavo del freno a mano | трос стояночного тормоза |
| collare dell'albero a manovella | кольцо коленчатого вала |
| coppiglia della manovella | палец кривошипа |
| freno a mano | стояночный тормоз |
| ingranaggio dell'albero a manovella | распределительная шестерня коленчатого вала |
| leva del freno a mano | рычаг стояночного тормоза |
| mano di fondo | грунтовочный слой |
| mano di vernice | слой окрасочного покрытия |
| mano finale | финишный окрасочный слой |
| manometro | манометр |
| manometro a molla | мембранный манометр |
| manometro pneumatici | шинный манометр |
| manometro pressione di sovralimentazione | индикатор давления наддува |
| manometro tipo fluido | жидкостной манометр |
| manopola | вращающаяся ручка |
| manovella | плечо кривошипа |
| manovella di avviamento | пусковая рукоятка |
| manovrabilità | управляемость |
| manovrare | маневрировать |
| meccanismo a manovella | кривошипно-шатунный механизм |
| perno della manovella | палец кривошипа |
| raggio della manovella | радиус кривошипа |
| rettificatrice per albero a manovella | станок для шлифования коленчатых валов |
| seghetto a mano per metalli | ножовка |
| sensore angolo dell'albero a manovella | датчик угла поворота коленчатого вала |
| spia del freno a mano | контрольная лампа стояночного тормоза |
| valvola del freno a mano | клапан стояночного тормоза |
| velocità dell'albero a manovella | частота вращения коленчатого вала |
| zona supportata dell'albero a manovella | цапфа коренного подшипника |
