Source | Target | acciaio legato | легированная сталь |
anello appoggio leve frizione | шайба рычага выключения |
autocarro leggero | коммерческий автомобиль малой грузоподъемности |
azione della leva | рычажный принцип действия |
barra della leva | монтировка |
carbone di legna | древесный уголь |
carico leggero | низкая нагрузка |
catalizzatore a letto fisso | однослойный каталитический нейтрализатор |
circuito levetta di sgancio | триггерная схема |
convertitore catalitico a letto di metallo | каталитический нейтрализатор с металлическим носителем каталитического материала |
errore di lettura | ошибка считывания |
filtro di carbone di legna | угольный фильтр |
fusibile lento | медленно перегорающий предохранитель |
gamma di carico leggero | диапазон низкой нагрузки |
imitazione del legno | имитация дерева |
inserto di legno | деревянная вставка |
lega | сплав |
lega d'alluminio | алюминиевый сплав |
lega di magnesio | магниевый сплав |
lega di metallo | металлический сплав |
lega di ottone | латунь |
lega leggera | легкий сплав |
lega morbida | мягкий припой |
legare | клеить |
legenda | система обозначений |
legge di Ohm | закон Ома |
legge sul traffico su strada | правила дорожного движения |
leggenda | система обозначений |
leggibilità | удобство отсчета |
legno | дерево |
lente | рассеиватель |
letteratura tecnica | техническая литература |
lettura velocità | показания спидометра |
leva | рычажный механизм |
leva del cambio | рычаг переключения передач |
leva del freno a mano | рычаг стояночного тормоза |
leva dell'ingranaggio | рычаг переключения передач |
leva dello sterzo | рычажная передача рулевого механизма |
leva di controllo | рычаг управления |
leva di controllo della valvola a farfalla | рычаг дроссельной заслонки |
leva di oscillazione | кулиса |
leva di regolazione | рычаг регулирования |
leva di sblocco | рычаг выключения |
leva di tensione | натяжной рычаг |
leva d’acciaio per togliere gli pneumatici dai cerchioni | монтировка |
leva galleggiante | рычаг поплавка |
levetta | кривошип |
levigare con la sabbia | шлифовать наждачной бумагой |
levigatrice a nastro | ленточно-шлифовальный станок |
luce di lettura notturna | фонарь местного освещения |
luce di lettura regolabile | регулируемая прожекторная фара |
memoria a sola lettura (ROM) | постоянное запоминающее устройство (ROM) |
metalli leggeri | легкие металлы |
monolite a doppio letto | двухслойный сердечник борташины |
olio leggero | легкое масло |
pomello della leva del cambio | рукоятка рычага переключения передач |
precisione della lettura | точность считывания |
sospensione indipendente di tutte le ruote | независимая подвеска всех колес |
vite di regolazione funzionamento lento | регулировочный винт холостого хода |