Source | Target | accensione bobina della batteria | батарейное зажигание с катушкой индуктивности |
accensione della batteria a spirale | батарейное зажигание с катушкой индуктивности |
accensione della superficie | калильное зажигание |
acciaio della molla | рессорная сталь |
acido della batteria | электролит стартерной батареи |
albero della frizione | первичный вал |
albero della scatola di trasmissione | вал коробки передач |
albero principale della scatola di trasmissione | вторичный вал коробки передач |
allineamento della sospensione | регулировка углов установки колес |
allineatore della ruota | приспособление для установки углов управляемых кол |
alloggiamento della pompa | корпус насоса |
alloggiamento della scatola di trasmissione | корпус коробки передач |
alloggiamento della valvola a farfalla | корпус дроссельной заслонки |
alloggiamento della ventola | корпус вентилятора |
alloggio della frizione | картер сцепления |
altezza dal suolo della scocca | дорожный просвет |
ammortizzatore della frizione | фрикционный амортизатор |
ammortizzatore della torsione | гаситель крутильных колебаний |
ancoraggio della cintura di sicurezza | крепление ремня безопасности |
ancoraggio superiore della cintura di sicurezza | верхняя точка крепления ремня безопасности |
anello di attacco della molla | рессорная серьга |
angolo della camma | угол подъема профиля кулачка |
angolo della punta | угол при вершине в плане |
angolo della ruota orientabile | угол продольного наклона оси поворота |
apertura della chiave | раствор ключа |
arricchimento della miscela | обогащение топливной смеси |
aspetto della superficie | внешний вид |
assemblaggio copertura della frizione | кожух сцепления в сборе |
azione della leva | рычажный принцип действия |
azione della molla | действие рессоры |
barra della leva | монтировка |
bilanciamento della molla | пружинные весы |
blocco della ruota | колесный замок |
buco della serratura | шпоночная канавка |
bullone della molla | рессорный палец |
bullone della ruota | колесный болт |
bullone di scarico della coppa dell'olio | сливная пробка на масляном поддоне |
bullone testa della biella | шатунный болт |
calcolo della forza | вычисление прочности |
capacità della batteria | емкость стартерной батареи |
carica della batteria | заряд батареи |
carico della ruota | нагрузка на колесо |
carrucola della guida | направляющий шкив |
cassone della ventilazione | воздушная камера |
cavità della carrozzeria | полость кузова |
cavo della batteria | провод для запуска двигателя от внешнего источника |
cavo di messa a terra della batteria | кабель к отрицательному выводу стартерной батареи |
cellula della batteria | ячейка стартерной батареи |
cerniera della porta | дверная петля |
chiave dado della ruota | колесный ключ |
chiave della candela | свечной ключ |
chiave della porta | ключ дверного замка |
chiavetta divisa della valvola | разводной шплинт клапана |
cilindro della pompa | цилиндр насоса |
cilindro freno della ruota | колесный тормозной цилиндр |
cinghia della ventola | ремень вентилятора |
codice della strada | правила дорожного движения |
coefficiente della temperatura | температурный коэффициент |
collare della frizione | соединительная муфта |
collegamento della valvola a farfalla | рычажный механизм дроссельной заслонки |