| Source | Target | | alloggiamento del controllo | корпус органа управления |
| anello di controllo dell'olio | поршневое маслосъемное кольцо |
| circuito di controllo | цепь управления |
| comfort controllo | удобство управления |
| controllo | управление |
| controllo a trazione elettronica | электронная система контроля тяги |
| controllo anteriore | передний привод |
| controllo anti-scivolo | противобуксовочная система |
| controllo antifumo | предотвращение дымления |
| controllo automatico del suono | автоматический регулятор громкости |
| controllo automatico della sintonia | орган автоматической настройки |
| controllo automatico della stabilità | противобуксовочная система |
| controllo automatico delle prestazioni | система предотвращения детонационного сгорания топлива |
| controllo completo | контрольный код |
| controllo da termostato | регулируемый термостатическим клапаном |
| controllo dei fanali | управление освещением |
| controllo dei freni | управление тормозами |
| controllo del cavo | тросовый привод |
| controllo del freno | тормозная колодка |
| controllo del motore | управление дроссельной заслонки |
| controllo del riscaldatore | управление нагревателем |
| controllo del rumore | шумопонижение |
| controllo della miscela | регулирование состава смеси |
| controllo della qualità | контроль качества |
| controllo della trazione | контроль тяги |
| controllo delle emissioni | снижение токсичных выбросов |
| controllo elettronico dell'ammortizzatore | электронное управление амортизаторами |
| controllo manuale | привод от руки |
| controllo manuale dell'ingranaggio | ручное переключение |
| controllo manuale della regolazione | орган ручной настройки |
| controllo termostatico | термостатическое регулирование |
| corrente di controllo | управляющий ток |
| dispositivo di controllo | устройство управления |
| dispositivo di controllo dell'uscita | регулятор подачи |
| dispositivo di controllo della velocità | система автоматического регулирования скорости |
| dispositivo per il controllo automatico della velocità | устройство автоматического контроля скорости |
| elenco di controllo | таблица поиска неисправностей |
| fuori controllo | неуправляемый |
| indicatore di controllo | пластинчатый щуп |
| interruttore di controllo | управляющий выключатель |
| leva di controllo | рычаг управления |
| leva di controllo della valvola a farfalla | рычаг дроссельной заслонки |
| linea di giunzione per il controllo del gonfiaggio | расслоение |
| lista di controllo | контрольный список |
| modulo di controllo | блок управления |
| modulo di controllo elettronico | электронный блок управления |
| molla di controllo | регулирующая пружина |
| pannello di controllo | коробка переключателей |
| pistone di controllo | распределительный поршень |
| porta di controllo | регулировочное отверстие |
| pressione di controllo | управляющее давление |
| registro di controllo dell'assistenza | журнал технического обслуживания |
| relè di controllo | реле управления |
| relè valvola di controllo | ускорительный клапан |
| scatola di controllo | регулятор напряжения |
| segnale acustico di controllo | сигнальный зуммер |
| sistema di controllo del livello | система поддержания постоянного дорожного просвета |
| sistema di controllo del minimo | система холостого хода |
| sistema di controllo delle emissioni evaporative | система улавливания паров топлива |
| unità di controllo centrale | центральный процессор |
