| Source | Target | | additivo carburante | присадка к топливу |
| camera di alimentazione del carburante | топливоприемная коробка |
| carburante | топливо |
| carburante del motore | моторное топливо |
| carburante di riferimento | условное топливо |
| carburante di riserva | запас топлива |
| carburante lubrificato | топливо с добавкой смазочного масла |
| cellula di carburante | топливный элемент |
| composizione del carburante | состав топлива |
| conduttura del carburante | топливопровод |
| conduttura di alimentazione del carburante | подающий топливопровод |
| consumo carburante specifico indicato | индикаторный удельный расход топлива |
| consumo di carburante | расход топлива |
| consumo medio di carburante | средний расход топлива |
| consumo specifico di carburante | удельный расход топлива |
| consumo standard di carburante | стандартный расход топлива |
| distribuzione del carburante | подача топлива |
| esclusione carburante in decelerazione | отсечка топлива в режиме замедления |
| evaporazione del carburante | испарение топлива |
| filtro del carburante | топливный фильтр |
| indicatore del livello di carburante | указатель уровня топлива |
| indicatore del livello di consumo del carburante | указатель расхода топлива |
| infiltrazione di carburante | пролитое топливо |
| inibitore del carburante | антидетонационная присадка |
| iniezione centrale del carburante | центральный впрыск топлива |
| iniezione di carburante | впрыск топлива |
| iniezione discontinua del carburante | прерывистая подача топлива |
| iniezione elettronica del carburante | впрыск топлива с электронным управлением |
| iniezione meccanica di carburante | механический впрыск топлива |
| iniezione monopunto del carburante | одноточечный впрыск топлива |
| iniezione multipunto del carburante | многоточечный впрыск топлива |
| livello del carburante | уровень топлива |
| pompa di alimentazione del carburante | топливный насос |
| pompa elettrica del carburante | электрический топливный насос |
| preriscaldamento del carburante | подогрев топлива |
| pressione del carburante | давление топлива |
| pressione di alimentazione del carburante | давление подачи топлива |
| rifornire di carburante | дозаправлять топливом |
| risparmio di carburante | экономия топлива |
| serbatoio del carburante | топливный бак |
| sistema di alimentazione a gravità del carburante | самотечная система подачи топлива |
| sistema di alimentazione del carburante | топливная система |
| specifiche del carburante | технические характеристики топлива |
| tanica del carburante | канистра |
| tappo del serbatoio del carburante | крышка заливной горловины топливного бака |
| valvola di ritorno del carburante | возвратный топливный клапан |
