| Source | Target | | digitální teploměr | digital thermometer |
| dvoupolohový termostat | snap-acting thermostat |
| jímka teploměru | thermowell |
| kapalinový teploměr | liquid-expansion thermometer |
| kapalinový termostat | liquid expansion thermostat |
| kotelní termostat | boiler thermostat |
| krytí požadavku | meeting the demand |
| nepřímý termostat | indirect gas thermostat |
| odporový teploměr | resistance thermometer |
| osvědčení dodávky | certificate of compliance with the order |
| otopný systém s přirozeným oběhem | thermosyphonic central heating |
| parní termostat | vapour pressure thermostat |
| plynový teploměr | gas-expansion thermometer |
| potřeba tepla | thermal demand |
| pracovní rozsah teplot | thermostat temperature range |
| praskání vlivem teplotního napětí | thermal stress cracking |
| přepravní poplatek | charge for the conveyance of gas |
| přesun vrtné věže | moving the rig |
| přímý plynový termostat | direct gas thermostat |
| prostorový termostat | room thermostat |
| protizamrzací termostat | frost protection thermostat |
| pyrolýza | thermal decomposition |
| rtut'ový teploměr | mercury thermometer |
| samotížný oběh | thermosyphon |
| šíření tepla | thermal conductance |
| součinitel tepelné vodivosti | coefficient of thermal conductivity |
| spínací rozdíl teploty | thermal differential |
| teoretická patra | theoretical plates |
| teoretická spotřeba vzduchu | theoretical air requirement |
| teoretická teplota plamene | theoretical flame temperature |
| teoretická teplota spalování | theoretical combustion temperature |
| tepelná bilance | thermal balance |
| tepelná disociace | thermal dissociation |
| tepelná roztažnost | thermal expansion |
| tepelná setrvačnost | thermal inertia |
| tepelná vodivost | thermal conductivity |
| tepelně izolační materiál | thermal insulating material |
| tepelné izolování | thermal insulation |
| tepelné odstínění | thermal insulation |
| tepelné sálání | thermal radiation |
| tepelně vodivostní článek | thermal conductivity cell |
| tepelný výtěžek plynu | thermal yield |
| teplárna | thermal generating plant |
| teploměrná křída | thermometric crayon |
| teplotní rozhraní | thermal boundary layer |
| teplotní stupnice | thermometric scale |
| termické štěpení | thermal cracking |
| termobaterie | thermopile |
| termočlánek | thermocouple |
| Termodynamika | Thermodynamics |
| termoelektrická zapalovací pojistka | thermoelectric flame failure device |
| termografie | thermography |
| termoplast | thermoplastic |
| termostat | thermostat |
| termostat | water thermostat |
| termostat plynulé regulace | modulating thermostat |
| termostatický ventil | thermostatic valve |
| trh energie | thermal energy market |
| tyčinkový termostat | rod thermostat |
| vodič tepla | thermal conductor |
