| Source | Target | | antipumpážní regulace | surge control system |
| automatický hasební systém | automatic fire-fighting system |
| autonatická regulace hořáku | automatic burner control system |
| bloková kogenerační teplárna | packaged cogeneration system |
| dělená klimatisační jednotka | split system air conditioner |
| dvousložkový systém | binary system |
| hlídač startu | self-checking flame safeguard system |
| hořákový systém | burner system |
| hořákový systém s podtlakem v topeništi | suction burner system |
| hvězdicová sít' | star system |
| jednotná plynovodní soustava | interconnected gas transmission system |
| kalhotový komín | shunt flue system |
| klimatisační jednotka | central air conditioning system |
| kogenerace se spalovací turbinou | gas turbine cogeneration system |
| kombinované vytápění | combined heating system |
| komín pro propojená topeniště | common flue system |
| komín s nuceným tahem a ředěním spalin | fan-diluted flue system |
| komín vně budovy | independent flue system |
| korozní systém | corrosion system |
| měřicí zařízení | measurement system |
| mísicí zařízení | blending system |
| místní rozvodná sít' | distribution system |
| najížděcí systém | start-up system |
| normální odstavení | normal trip system |
| oblastní přepravní systém | feeder system |
| ochranné skrápění | drench system |
| odfukový systém | venting system |
| odtah spalin s uzavřenou komorou | room-sealed flue system |
| odtah spalin z otevřené spalovací komory | open flue system |
| okamžité zatížení sítě | system load |
| olejový ucpávkový systém | seal oil system |
| otápění plynojemu | holder anti-freeze system |
| otevřený regulační obvod | open-loop control system |
| otevřený teplovodní systém | open water system |
| otopný systém s přirozeným oběhem | thermosyphonic central heating |
| plnicí tlak kotle | initial system design pressure |
| plynoindikační zařízení | gas detection system |
| podpůrné najížděcí spalování | auxiliary start-up system |
| polostabilní hasicí zařízení | mobile fire-fighting system |
| polostabilní mlhové hasicí zařízení | mobile drench system |
| pomocné regulační zařízení | auxiliary system |
| požární hlásič | fire alarm system |
| propojená plynovodní soustava | integrated pipeline system |
| regulace řazení hořáků | burner sequencing control system |
| regulační charakteristika | control characteristic of a controlled system |
| regulační odchylka | system deviation |
| regulátor podle Wobbeho čísla | Wobbe control system |
| řídící systém | control system |
| řídící systém stanice | station control system |
| řídící zařízení | controlling system |
| řízení jednotky | unit control system |
| řízený systém odvětrávání spalin | fan-dilution extraction |
| řízený úsek | controlled system |
| roční účinnost | annual system efficiency |
| rozprašovací systém | atomizer |
| rozvětvená sít' | branched system |
| samostatný komín pro jeden spotřebič | individual flue system |
| samotížný topný systém | natural circulation central heating |
| sběrný systém | gathering system |
| SCADA | SCADA system |
