| Source | Target | | adiabatická změna stavu | adiabatic change of state |
| anodový odpor šíření | resistance to earth of anodes |
| autorizace | certificate of public convenience and necessity |
| Daltonův zákon | Dalton's law of partial pressures |
| disociační stupeň | degree of dissociation |
| diverzifikace nosičů energie | diversification of energy |
| diverzifikace zdrojů dodávek | diversification of source |
| dny využití | days of utilization |
| doba provozu | hours of operation |
| ekonomický účinek velikosti | economies of scale |
| ekonomicky využitá těžba plynu | production of natural gas marketed |
| hmotnostní průtok | mass rate of flow |
| hmotový proud spalin | mass flow rate of flue gas |
| isobarická změna stavu | isobaric change of state |
| isochorická změna stavu | isochoric change of state |
| isotermická změna stavu | isothermal change of state |
| klasifikace uhlí | classification of coals |
| klučení | removal of tree stumps |
| koleno | offset double bend |
| kondenzační teplo | heat of condensation |
| kritická rychlost proudění | critical velocity of flow |
| letní pokles výkonu | period of minimum consumption |
| měření spalného tepla | measurement of calorific value |
| metoda měření | method of measurement |
| metoda nepřímého měření | indirect method of measurement |
| metoda přímého měření | direct method of measurement |
| mimošpičkové zatížení | off-peak |
| množství energie | quantity of energy |
| modul pružnosti | modulus of elasticity |
| mořské vrtání | off-shore drilling |
| mořský | offshore |
| napájecí tlak řídícího okruhu | supply pressure of pilot circuit |
| nařízení prodeje | right of eminent domain |
| neobnovitelná energie | non-renewable source of energy |
| neprůvarek | lack of fusion |
| neutralizace odpadních vod | neutralisation of effluent |
| nosič energie | source of energy |
| objem spalin | volume of combustion gases |
| odchylka měření | error of measurement |
| odpařování | boil off |
| odsazená tvárnice | offset block |
| odskokový oblouk | offset |
| odstranění škodlivin | cleaning of emissions |
| osvědčení dodávky | certificate of compliance with the order |
| podmořské potrubí | offshore pipeline |
| poloměr zakřivení | radius of curvature |
| polytropická změna stavu | polytropic change of state |
| poměr měrných tepel | ratio of specific heat capacities |
| použití na základě rozhodnutí | burdening of common land |
| pozemková kniha | register of sasines(Sc) |
| práh slyšení | threshold of sound audibility |
| předběžné opatření | execution of declaration |
| přednostní zásobování | precedence of supply |
| přepravní poplatek | charge for the conveyance of gas |
| převod vlastnictví | transfer of title |
| přídavný zdvih | addition of lift |
| princip měření | principle of measurement |
| prozatimní osvědčení | certificate of pressure test |
| řád reakce | order of reaction |
| raekční entalpie | enthalpy of reaction |
