| Source | Target | | automatický bezbečnostní regulátor | safety shut-off valve |
| bez sezonních výkyvů | seasonally adjusted |
| bezdokykové optické měřidlo průtoku energie | non-intrusive optical energy flow meter |
| bezešvá trubka | seamless pipe |
| bezpečnostní armatura | shut-off device |
| bezpečnostní faktor | safety factor |
| bezpečnostní oblast | safety zone |
| bezpečnostní odstavení | trip |
| bezpečnostní plamínek | proved pilot |
| bezpečnostní předpis | safety regulation |
| bezpečnostní připojovací armatura | castell valve |
| bezpečnostní prodleva | safety time |
| bezpečnostní regulátor | safety governor |
| bezpečnostní spouštěcí doba | start-gas flame proving period |
| bezpečnostní uzávěr | blowout preventer |
| bezpečnostní ventil | safety relief valve |
| bezpečnostní vypnutí | lock-out |
| bezpečnostní zapojení | fail-safe |
| beztahový kout | dead leg |
| beztlakový průtokový ohřívač vody | inlet-control water heater |
| bezvýkopové kladení potrubí | trenchless pipelaying |
| kompresor s vratným pohybem pístu bez klikového hřídele | directly-connected compressor |
| odstavení bez zablokování | trip without reset |
| plynojem bez výztuže vrchlíku | gasholder with untrussed crown |
| plynový spotřebič bez odtahu spalin | flueless appliance |
| pracovně bezpečnostní předpisy | accident prevention regulation |
| přímočinný bezpečnostní ventil | direct loaded safety valve |
| regulátor bez napájení otevřený | fall-open regulator |
| řízený bezpečnostní ventil | controlled safety valve |
| součinitel bezpečnosti | safety factor |
| topidlo bez odtahu spalin | flueless heater |
| universální plynová bezpečnostní hadice | flexible connector |
| zaklapávací bezpečnostní ventil | slam shut valve |
| zemní plyn bez kyselých složek | sweet gas |
