| Source | Target | | absorpční koeficient | absorption coefficient |
| adiabatická komprese | adiabatic compression |
| agresivita půdy | soil corrosiveness |
| analogově digitální převodník | analogue-to-digital converter |
| analýza jádra | core analysis |
| antipumpážní regulace | surge control system |
| armatura pro regulaci průtoku | flow control valve |
| automatické řídící zařízení | fully automatic controller |
| automatické řízení | automatic control |
| automatické zapalování | controller |
| automatika plynového hořáku | multiple burner control unit |
| autonatická regulace hořáku | automatic burner control system |
| autorizace | certificate of public convenience and necessity |
| betonové opláštění | concrete coating |
| bilance nosičů energie | energy commodity balance |
| biologická koroze | bacterial corrosion |
| bloková kogenerační teplárna | packaged cogeneration system |
| boční jádrování | side wall coring |
| bod tuhnutí | congelation point |
| časová konstanta | time constant |
| časované řízení | time schedule control |
| časově řízený regulátor | governor with overriding time control |
| celkový obsah vodíku | total hydrogen content |
| celkový součinitel přestupu tepla | surface coefficient |
| cena pro výrobní spotřebu | commercial tariff |
| černé uhlí | hard coal |
| černouhelný plyn | coal gas |
| chladič plynu | gas cooler |
| chladicí denostupeň | cooling degree-day |
| chladicí výkon | cooling load |
| chladicí zařízení | cooler device |
| chladicí zařízení | cooling plant |
| chladivo | coolant |
| chlazení | cooling |
| chránička kabelu | conduit |
| cílový odběr | nominated consumption |
| čisticí dvířka | flue outlet cover plate |
| cizí kontakt | foreign contact |
| článkové topidlo | column radiator |
| clona s koutovým odběrem tlaku | orifice plate with corner tappings |
| Coandovo měřidlo | nutating flowmeter |
| čtyřhran | cock-plug head |
| dálkové řízení | remote control |
| dálkové zapalovací zařízení | distance controller |
| datum záměny | conversion day |
| degazolinace | condensate removal |
| dělená klimatisační jednotka | split system air conditioner |
| dělená objímka | split collar |
| denní smluvní množství | daily contract quantity |
| derivační regulátor | derivative controller |
| deskové topidlo | convector radiator |
| deskový hořák | surface combustion burner |
| destilační kolona | fractionating column |
| destilační kolona s deflegmátorem | dephlegmator column |
| digestoř | cooker hood |
| digitálně analogový převodník | digital-to-analogue converter |
| dispečer | grid controller |
| dochlazování | cooling |
| dodatečná izolace | field coating |
| dodávkový kontrakt | supply-type contract |
