| Source | Target | | chlazení vzduchu | Luftkühlung |
| dělení vzduchu | Luftzerlegung |
| dodatečný přívod sekundárního vzduchu | zusätzliche Sekundärluft |
| hořák pro ohřev vzduchu | Luftkanalbrenner |
| hořák s nuceným přívodem vzduchu | Gebläsebrenner |
| hořák s přebytkem primárního vzduchu | Brenner mit überstöchiometrischer Luftvormischung |
| koeficient primárního vzduchu | Primärluftzahl |
| násobek stechiometrického objemu vzduchu | Luftverhältnis |
| nastavovací objímka přívodu vzduchu | Mantelschieber |
| nastavovací šroub primárního vzduchu | Primärlufteinstell- |
| nedostatek vzduchu | Luftmangel |
| obohacování skleníkovího vzduchu | CO2-Düngung |
| ohřívač technologického vzduchu | Prozeßlufterhitzer |
| ohřívač upraveného vzduchu | Make-Up-Air-Gerät |
| otvor pro přívod vzduchu | Lufteintrittsöffnung |
| otvor pro přívod vzduchu | Zuluftöffnung |
| plynový ohřívač vzduchu | gasbefeuertes Luftheizregister |
| pojistka proti nedostatku vzduchu | Luftmangelsicherung |
| potřeba vzduchu | Luftbedarf |
| přebytek vzduchu | Luftüberschuß |
| předehřívač vzduchu | Luftvorwärmer |
| přisávání primárního vzduchu | Primärluftansaugung |
| protiproudý ohřívač vzduchu | Lufterhitzer nach dem Gegenstromprinzip |
| první stupeň přívodu sekundárního vzduchu | primäre Sekundärluft |
| regulace sekundárního vzduchu | Sekundärlufthindernis |
| regulátor vlhkosti vzduchu | Luftfeuchtigkeitsregler |
| rozvod vratného vzduchu | Umluftleitung |
| součinitel spotřeby vzduchu | Luftzahl |
| součinitel výměny vzduchu | Luftwechselzahl |
| souproudý ohřívač vzduchu | Lufterhitzer nach dem Gleichstromprinzip |
| spalování s přebytkem vzduchu | überstöchiometrische Verbrennung |
| stupňování spalovacího vzduchu | Verbrennungsluftstufung |
| sušič vzduchu | Lufttrockner |
| teoretická spotřeba vzduchu | theoretischer Luftbedarf |
| ventilátor spalovacího vzduchu | Verbrennungsluftgebläse |
| vstup falešného vzduchu | Falschluftzutritt |
| vstup teplého vzduchu | Warmlufteintrittsöffnung |
| vstup vzduchu | Lufteintrittsöffnung |
| výměna vzduchu | Luftwechsel |
| vyvíječ teplého vzduchu | Warmlufterzeuger |
| vývod odvětrávaného vzduchu | Umluftdurchlaß |
| zařízení na dělení vzduchu nízkotepelnou rektifikací | Luftzerlegungsanlage |
| zařízení na rozrušování zeminy proudem vzduchu | Überschalluftstrahl- |
| zařízení nastavující přívod vzduchu | Lufteinstelleinrichtung |
| zkušební hořák pro stanovení vzduchu | ATB-Prüfbrenner |
