| Source | Target | | clona s koutovým odběrem tlaku | Blende mit Eckdruckentnahme |
| dodatečné zvýšení tlaku | nachträgliche Druckherhöhung |
| domovní regulátor tlaku | Hausdruckregelgerät |
| gradient tlaku | Druckgefälle |
| hladina akustického tlaku | Schalldruckpegel |
| korektor množství podle tlaku | Mengenumwerter für Druckkorrektur |
| koutový odběr tlaku | Eck-Druckentnahme |
| křivka nástupu tlaku | Schließdruckkurve |
| křivka nástupu tlaku na ústí sondy | Druckaufbaukurve am Bohrlochkopf |
| křivka vývoje tlaku na dně sondy | Druckaufbaukurve an der Bohrlochsohle |
| měření tlaku | Druckmessung |
| měřič diferenčního tlaku | Wirkdruckmeßgerät |
| měřicí komora diferenčního tlaku | Differenzdruckzelle |
| metoda stanovení křivky poklesu tlaku | Materialbilanzmethode |
| místo měření tlaku | Druckmeßstutzen |
| místo odběru tlaku | Druckentnahmestutzen |
| oblast uzavíracího tlaku | Schließdruckzone |
| oblastní regulátor tlaku | Bezirksdruckregelgerät |
| odběr tlaku na přírubě | Flanschdruckentnahme |
| odběr tlaku za clonou | Minusdruckentnahme |
| omezovač tlaku | Druckbegrenzer |
| pevnost v tlaku | Druckfestigkeit |
| plyn při atmosférickém tlaku | Gas bei atmosphä- |
| pojistka proti nedostatku tlaku vody | Wassermangelsicherung |
| pojistný regulátor tlaku | Monitor |
| pokles tlaku | Druckabfall |
| pozorovací vrt pro kontrolu zásobníkového tlaku | Speicherdruck-Kontrollbohrung |
| převodník diferenčního tlaku | Wirkdruckumformer |
| prstenec pro snímání tlaku | Druckentnahmering |
| regulace tlaku | Druckregelung |
| regulační stanice s vyhodnocováním tlaku | Druckregelanlage mit Monitor |
| regulační ventil tlaku | Druckregelarmatur |
| regulátor konstatního tlaku | konstantes Druckregelgerät |
| regulátor tlaku nulový | Nulldruckregelgerät |
| regulátor vstupního tlaku | Eingangsdruckregelgerät |
| rozdíl čtverců tlaku | quadratischer Druckverlust |
| rozsah relevantních tlaků | Ansprechdruckgruppe |
| rozsah tlaku | Druckbereich |
| rozsah uzavíracích tlaků | Schließdruckgruppe |
| rozsah vstupního tlaku | Eingangsdruckbereich |
| snímání tlaku na polovině průměru | D- und D/2- |
| snímání tlaku před škrtícím orgánem | Plusdruckentnahme |
| snímání tlaku v prstenci | Ringdruckentnahme |
| srovnávací metoda zjišt'ování tlaku | Vergleichsdruckmessung |
| stanovení průběhu tlaku | Erstellen des Druckprofils |
| udržovač tlaku | Pressostat |
| vyrovnávač tlaku | Druckausgleicher |
| zapisovač tlaku | Druckschreiber |
