TTMEM - Czech to German dictionary of gas industry terms

Czech to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
dílenský mistr	Werkstattmeister
hustota odběrových míst	Versorgungsdichte
korigovaná teplota místnosti	Raumtemperatur
měřicí místo	Meßpunkt
měřicí místo regulované veličiny	Meßstelle
místní katodická protikorozní ochrana	lokaler kathodischer Korrosionsschutz
místní kriteria	Standortkriterien
místní množství plynu	Gasinhalt
místní plynárenský podnik	Ortsgasversorgungs-
místní rozvodná sít'	Ortsgasverteilungsnetz
místní výskyt emisí	lokaler Schadstoffaustritt
místní zásobník	Speichergasbehälter
místo dodávky	Übergabestation
místo měření tlaku	Druckmeßstutzen
místo odběru tlaku	Druckentnahmestutzen
místo poruchy	Fehlstelle
místo poškození izolace	Fehlstelle in der Umhüllung
místo připojení spotřebiče	Geräteanschlußstelle
oblouk provedený na místě	Baustellenbogen
předávací místo	Übergabestelle
průzkum slabých míst	Schwachstellenanalyse
rozložení měřicích míst	Meßstellendichte
spalovací komora vzduchově spojená s místností	Abgassystem mit offener Verbrennungskammer
útvar místní samostprávy	Regiebetrieb
vůči místnosti těsný	raumluftunabhängig
vytápění místností	Raumheizung
zjištění místa poruchy	Fehlstellenortung

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list