| Source | Target | | analýza sítě | Rohrnetzanalyse |
| automatický havarijní uzávěr | Rohrbruchsicherung |
| bezešvá trubka | nahtloses Rohr |
| bezvýkopové kladení potrubí | grabenlose Rohrverlegung |
| Bourdonův manometr | Rohrfedermanometer |
| čištění potrubí | Rohrreinigung |
| délka trubky | Rohrlänge |
| drsnost potrubí | Rohrrauhigkeit |
| ekvivalentní délka potrubí | äquivalente Rohrlänge |
| ekvivalentní průměr potrubí | äquivalenter Rohrdurchmesser |
| expandovaná trubka | aufgeweitetes Rohr |
| hasák | Rohrzange |
| hledač potrubí | Rohrsuchgerät |
| instalační šachta | Rohrkanal |
| kladení potrubí vhlubokém moři | Rohrleitungsverlegung in der Tiefsee |
| koleno | Rohrbogen |
| konzola pro potrubí | Rohrbrücke |
| krytí potrubí | Rohrdeckung |
| materiál trubky | Rohrwerkstoff |
| měření potenciálu potrubí-půda | Rohr/Boden-Potentialmessung |
| montážní kozička | Rohrlegebock |
| navážení trubek | Rohrausfuhr |
| navrtávání | Einbringen der ersten Rohrtour |
| nezapažená štola pro potrubí | provisorischer Rohrstollen |
| ochranná rohož | Rohrschutzmatte |
| ohýbačka | Rohrbiegemaschine |
| pionýr | Rohrbock |
| podélně svařovaná trubka | längsnahtgeschweißtes Rohr |
| podpěra potrubí | Rohrstütze |
| potažená trubka | umhülltes Rohr |
| potenciál potrubí | Rohrleitungspotential |
| potenciál potrubí-půda | Rohr/Boden-Potential |
| potrubář | Rohrnetzwerker |
| potrubářská stavební firma | Rohrleitungsbau- |
| potrubí | Rohrleitung |
| potrubní kotva | Rohrverankerung |
| potrubní šachta | Rohrschacht |
| potrubní svařeč | Rohrschweißer |
| potrubní zámečník | Rohrleitungsschlosser |
| prasknutí potrubí | Rohrbruch |
| přímý protlak | direkter Rohrvortrieb |
| proudový měřící bod na potrubí | Rohrstrommeßstelle |
| řetězový svěrák | Rohrspanner |
| řezačka trubek | Rohrschneider |
| rýha | Rohrgraben |
| sanace potrubí vsunováním plastové trubky | Einziehen von Rohren |
| schema potrubí a přístrojů | Rohrleitungs- und Instrumentenfließbild |
| shybka | Rohrdüker |
| součinitel tření potrubí | Rohrreibungszahl |
| spirálně svařovaná trubka | spiralnahtgeschweißtes Rohr |
| spojení vyhrdlením trubky | Verbindung durch Rohraufweitung |
| stavba potrubí | Rohrleitungsbau |
| tlakoměr s Bourdonovou trubicí | Bourdonsche Röhre |
| tření na obtékané stěně | Rohrreibung |
| třmen trubky | Rohrschelle |
| trubka deformovaná při ohýbání | verdrücktes Rohr |
| trubka expandovaná za studena | kalt aufgeweitetes Rohr |
| trubka tažená za studena | kaltgezogenes Rohr |
| trubka válcovaná za tepla | warmgewalztes Rohr |
| trubková skoba | Rohrhaken zum Einschlagen |
