| Source | Target | | Termometro 2 - circolatore 2 (impianto ALTA) | Termometr 2 – pompa 2 (obieg Wysokiej Strefy) |
| Impostazione impianti bassa temperatura | Ustawienie temperatury dla niskich stref |
| Fissare la temperatura di mandata degli impianti bassa temperatura regolando manualmente la valvola miscelatriceriferendosi alla tabella seguente: | Ustawić temperaturę dla niskich stref na ręcznym zaworze mieszającym wg umieszczonej poniżej tabeli: |
| Impostazione impianto alta temperatura | Ustawienie temperatury dla wysokiej strefy |
| Per richieste di calore degli impianti miscelati controllare la corretta apertura e chiusura delle valvole miscelatrici. | Sprawdzić poprawne otwarcie i zamknięcie zaworów mieszających dla stref niskiej temperatury. |
| Circolatore bassa temperatura | Pompa niskiej strefy |
| Circolatore alta temperatura | Pompa wysokiej strefy |
| Valvola miscelatrice bassa temperatura | Zawór mieszający niskiej strefy |
| Termometro bassa temperatura | Termometr niskiej strefy |
| Termometro alta temperatura | Termometr wysokiej strefy |
| Nel caso in cui fossero presenti nel circuito in bassa temperatura dei dispositivi di intercettazione della portata è consigliato prevedere l'inserimento di un by-pass sul collettore per la zona a bassa temperatura. | W przypadku, w którym w obiegu niskiej temperatury zamontowane zostały urządzenia do odcinania przepływu wskazane jest zastosowanie obejścia na rozdzielaczu strefy niskiej temperatury. |
