TTMEM - Italian to Polish fans user manual and technical specifications

Italian to Polish fans user manual and technical specifications

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Mantenere in buono stato tutte le targhette di sicurezza e indicazione poste sul ventilatore	Utrzymuj w dobrym stanie wszystkie tabliczki bezpieczeństwa i tabliczki ostrzegawcze zawieszone na wentylatorze
Girante: è consigliato veriﬁcare costantemente lo stato di pulizia della girante.	Wirnik: zaleca się stale sprawdzać czystość wirnika.
Chiocciola: pulire le parti interne eliminando qualsiasi corpo estraneo, veriﬁcare lo stato delle saldature e la tenuta all'ossidazione.	Spirala: wyczyść wewnętrzne części usuwając każde obce ciało, sprawdź stan spawanych złączy i szczelność tlenową.
Controllare lo stato delle guarnizioni dopo aver rimosso le parti imbullonate fra loro (portello d'ispezione, disco ecc.).	Sprawdź stan uszczelnień po zdjęciu części przykręconych wzajemnie do siebie (drzwiczki inspekcyjne, tarcza itd.).
Eccentricità tra rotore e statore.	Mimośrodowość pomiędzy rotorem a stojanem.
Veriﬁcare lo stato dei cuscinetti; nel caso lubriﬁcare o sostituire con tipo uguale all'originale.	Sprawdź stan łożysk; jeśli wskazane nasmaruj je lub wymień na tego samego typu co oryginalne.
Veriﬁcare lo stato di usura dei cuscinetti (in particolare quelli stagni) e la lubriﬁcazione.	Sprawdź stan zużycia łożysk (w szczególności hermetycznych) i ich smarowanie.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list