TTMEM - Italian to Polish fans user manual and technical specifications

Italian to Polish fans user manual and technical specifications

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Tali caratteristiche sono speciﬁcate sui cataloghi tecnici e sulla scheda tecnica allegata, da consultare tassativamente per identiﬁcare l'idoneità del ventilatore a movimentare il ﬂuido trattato dall'impianto a cui è destinato il ventilatore stesso.	Te parametry są wyszczególnione w katalogach technicznych oraz w załączonej karcie technicznej, należy je obowiązkowo przejrzeć, aby wybrać wentylator odpowiedni dla przenoszenia cieczy poddawanej obróbce przez instalację, dla której ten wentylator jest przeznaczony.
Non toccare con le mani ventilatori adibiti al trasporto di ﬂuidi ad elevata temperatura	Nie dotykaj rękami wentylatorów przeznaczonych do transportu cieczy o wysokiej temperaturze
In caso di trasporto di ﬂuidi ad elevate temperature occorre provvedere a refrigerare il ventilatore o miscelarne il contenuto con aria fredda prima di eseguire qualunque operazione: l'operatore potrebbe ustionarsi toccando parti del ventilatore o venendo in contatto col ﬂuido rimasto al suo interno	W przypadku przenoszenia cieczy o wysokiej temperaturze należy przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji najpierw schłodzić wentylator lub wymieszać jego zawartość z zimnym powietrzem: operator może oparzyć się dotykając części wentylatora lub stykając się z cieczą znajdującą się w jego obwodzie

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list